Lyrics and translation Atsushi Suemitsu - 月野原 (ヴィンテージmix)
あなたを探して
風をつむぎ
Ищу
тебя,
собирая
ветер,
夜をさまよう
Блуждаю
в
ночи.
いつか逢える
そう信じてる
Верю,
что
когда-нибудь
встретимся.
ねえ
足どりも軽く
Эй,
с
лёгкой
поступью,
さあ
進みましょう
Давай,
двинемся
вперёд.
ベルベットの闇の中
В
бархатной
тьме,
果てしない道のり
В
бесконечном
пути.
月野原に
咲いた花は
На
лунном
поле
расцвёл
цветок
-
紅いオルゴール
Алая
шкатулка
с
музыкой.
眠りの彼方
響きわたれよ
За
границей
сна,
пусть
твой
голос
раздастся.
ガラスの鼓動
まだ見ぬ人
Стеклянное
сердцебиение,
тебе,
кого
ещё
не
видел,
あなたにあげる
Отдам
его
тебе.
胸ふるわせ
そう決めている
Решил,
что
заставлю
твоё
сердце
трепетать.
ひとりあるく夜は
Ночью,
когда
иду
один,
青い万華鏡
Синий
калейдоскоп,
あらわれては消えて行く
Появляется
и
исчезает,
幻想の恋人
Призрачная
возлюбленная.
月野原に
溶ける
На
лунном
поле
растворяется,
うたたかの時
Время
дремоты.
あなただけが
私の命
Только
ты
- моя
жизнь.
月野原に
溶ける
На
лунном
поле
растворяется,
うたたかの時
Время
дремоты.
あなただけが
私の命
Только
ты
- моя
жизнь.
風ふく夜に
В
ветреную
ночь,
月野原で
На
лунном
поле.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.