Lyrics and translation Atsushi Suemitsu - Tsukinobara
あなたを探して
風をつむぎ
Je
cherche
ton
âme,
je
tisse
le
vent
夜をさまよう
Erre
dans
la
nuit
いつか逢える
そう信じてる
Un
jour
je
te
trouverai,
je
le
crois
ねえ
足どりも軽く
Oh,
mes
pas
sont
légers
さあ
進みましょう
Allons,
avançons
ベルベットの闇の中
Dans
les
ténèbres
de
velours
果てしない道のり
Un
chemin
sans
fin
月野原に
咲いた花は
Sur
la
plaine
de
lune,
la
fleur
qui
s'épanouit
紅いオルゴール
Un
orgue
rouge
眠りの彼方
響きわたれよ
Au-delà
du
sommeil,
résonne
ガラスの鼓動
まだ見ぬ人
Le
battement
de
cœur
de
verre,
la
personne
que
je
n'ai
jamais
vue
あなたにあげる
Je
te
l'offre
胸ふるわせ
そう決めている
Mon
cœur
palpite,
je
l'ai
décidé
ひとりあるく夜は
La
nuit
où
je
marche
seul
青い万華鏡
Un
kaléidoscope
bleu
あらわれては消えて行く
Apparaît
et
disparaît
幻想の恋人
Un
amant
imaginaire
月野原に
溶ける思い
Sur
la
plaine
de
lune,
mes
pensées
se
fondent
うたたかの時
Le
temps
de
la
sieste
あなただけが
私の命
Toi
seul
es
ma
vie
月野原に
溶ける思い
Sur
la
plaine
de
lune,
mes
pensées
se
fondent
うたたかの時
Le
temps
de
la
sieste
あなただけが
私の命
Toi
seul
es
ma
vie
風ふく夜に
Dans
la
nuit
où
le
vent
souffle
月野原で
Sur
la
plaine
de
lune
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.