Yuki Saitou - Owari no Kehai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yuki Saitou - Owari no Kehai




まつ毛の先 秋がゆれた
кончики ресниц опустились.
昼下がり 木影をぬって
днем я нарисовал тень дерева.
夢の出口 さがして
Найди выход из сна.
歩いたね 二人きり
ты шел один.
息ひそめ 立ち止まり
я дышу, я стою, я стою, я стою, я стою.
遠ざかる 背に向かい
на задворках дистанции
さよならの 練習も
прощай, практика.
反比例になるだけ
это просто обратно пропорционально.
あなたに溶けてしまいたい
я хочу раствориться в тебе.
その広い 背中の海
Море его широкой спины
誰にも私 見せないで
не позволяй никому увидеть меня.
今日の終り 知らせないで
не сообщай мне о конце дня.
宿り木に ほの甘い
на дереве так сладко.
ため息の 花が咲き
Вздох цветы распускаются
高くなる 空の下
Под небом, которое становится все выше.
居場所のない二人
Два человека без места.
あなたに溶けてしまいたい
я хочу раствориться в тебе.
胸ふさぐ 日々を捨てて
отбрось те дни, что покрывают твою грудь.
ひとりにもう なりたくない
я больше не хочу быть одна.
そんな風に 笑わないで
не смейся так.
あなたに溶けてしまいたい
я хочу раствориться в тебе.
少年の瞳の海
Море мальчишеских глаз ...
誰にも私 見せないで
не позволяй никому увидеть меня.
今日の終り 知らせないで
не сообщай мне о конце дня.





Writer(s): 斉藤 由貴, 山口 美央子, 斉藤 由貴, 山口 美央子


Attention! Feel free to leave feedback.