Dead or alive - 石原慎一translation in French
これ以上
Plus
loin
進めない場所で今
Je
suis
maintenant
dans
un
endroit
où
je
ne
peux
pas
aller
plus
loin
光感じてる
Je
sens
la
lumière
1秒迷ってるヒマなんて
Je
n'ai
pas
le
temps
de
perdre
une
seconde
à
hésiter
Open
your
eyes
Ouvre
tes
yeux
どこにも
Nulle
part
終わらない夜はない
Il
n'y
a
pas
de
nuit
qui
ne
finisse
jamais
明日を信じるなら
Si
tu
crois
en
demain
Just
right
away
Tout
de
suite
始めよう今ここで
Commençons
ici
et
maintenant
Move
to
carry
on
Bouge
pour
continuer
Why?
Pourquoi
?
グレイの空が
Le
ciel
gris
Down
Down
崩れおちて来る
S'effondre
その前に
Avant
ça
Dead
or
alive
Mort
ou
vivant
嵐のような
Comme
une
tempête
時間を駆け抜けろ
Traverse
le
temps
この世界目覚める
Ce
monde
se
réveillera
鼓動が響く
Le
battement
de
ton
cœur
résonne
Dead
or
alive
Mort
ou
vivant
傷だらけの
Blessé
状況続いても
Même
si
la
situation
continue
可能性は必ず
La
possibilité
est
toujours
là
ゼロじゃないはず
Ce
n'est
pas
censé
être
nul
You
will
survive...
Tu
survivras...
信じるなら
Si
tu
crois
どこかにあるという明日なら
Si
demain
est
quelque
part
きっと届くだろう
Je
suis
sûr
que
tu
y
arriveras
Just
take
away
Emporte
tout
走り出すときは今
C'est
maintenant
le
moment
de
courir
Move
to
carry
on
Bouge
pour
continuer
Why?
Pourquoi
?
太陽がまた
Le
soleil
aussi
Down
Down
奪われてしまう...
Il
sera
volé...
その前に
Avant
ça
Dead
or
alive
Mort
ou
vivant
痛みだけ
Seulement
la
douleur
時間を巻き戻せ
Remets
le
temps
en
arrière
そのために僕らは
C'est
pour
ça
que
nous
未来を見てる
Regardons
vers
l'avenir
Dead
or
alive
Mort
ou
vivant
強い風に
Vent
fort
カラダが震えても
Même
si
ton
corps
tremble
可能性は必ず
La
possibilité
est
toujours
là
ゼロじゃないはず
Ce
n'est
pas
censé
être
nul
You
will
survive...
Tu
survivras...
信じるなら
Si
tu
crois
Why?
Pourquoi
?
グレイの空が
Le
ciel
gris
Down
Down
崩れおちて来る...
S'effondre...
その前に
Avant
ça
Dead
or
alive
Mort
ou
vivant
嵐のような
Comme
une
tempête
時間を駆け抜けろ
Traverse
le
temps
この世界目覚める
Ce
monde
se
réveillera
鼓動が響く
Le
battement
de
ton
cœur
résonne
Dead
or
alive
Mort
ou
vivant
傷だらけの
Blessé
状況続いても
Même
si
la
situation
continue
可能性は必ず
La
possibilité
est
toujours
là
ゼロじゃないはず
Ce
n'est
pas
censé
être
nul
You
will
survive...
Tu
survivras...
信じるなら
Si
tu
crois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.