Lyrics and translation 霜月はるか - RAINBOW

RAINBOW

どこまでも続いて行く キミとの旅路を空に描く
月の夜 語り合った 小さな夢たち
叶えようと 微笑んだね
揺れる火を囲みながら そっと交わした約束は
今でも忘れない 瞳輝かせた時を
大切な思い出だね
どこまでも続いて行く キミとの旅路を歩くよ
心に降る雨に 傘を差し出すから
水たまり飛び越えたら 笑顔の明日を探しに行こう
見上げた空 七色の虹を描いた
木漏れ日に包まれてた 優しい時間に
安らぎを見つけていたね
金色に輝くような 大事な時を過ごしてた
どんなにつらい時だって 必ずそばに居る
キミのこと見守るから
どこまでも続いて行く キミとの旅路を歩くよ
喧嘩した夜さえ 今は笑い飛ばそう
ひとすじの流れ星が 託した願いを叶えるように
時を越えて 天の川に橋をかけた
いつまでも続いて行く キミとの未来を描こう
踏みしめた土には 新しい道が始まる
水たまり飛び越えたら 笑顔の明日を探しに行こう
雨上がりに見上げた空 輝いてる
日の光が照らしている 七色に輝くRainbow

РАДУГА

Наш путь с тобой бесконечен, рисую его в небе.
В лунную ночь мы делились маленькими мечтами.
Улыбались, мечтая осуществить их.
Тихо данное друг другу обещание у мерцающего огня
Я не забуду никогда, тот момент, когда твои глаза сияли.
Это драгоценное воспоминание.
Наш путь с тобой бесконечен, я пройду его вместе с тобой.
Раскрою зонт от дождя, что льется в твою душу.
Перепрыгнув через лужу, отправимся на поиски завтрашнего дня, полного улыбок.
Взглянула на небо, на котором нарисована семицветная радуга.
В нежном свете, пробивающемся сквозь листву,
Мы нашли покой.
Мы проводили вместе драгоценное время, сияющее словно золото.
Даже в самые трудные времена я всегда буду рядом.
Я буду оберегать тебя.
Наш путь с тобой бесконечен, я пройду его вместе с тобой.
Даже ночи ссор теперь вспоминаются со смехом.
Пусть падающая звезда исполнит загаданное тобой желание.
Сквозь время я перекинула мост через Млечный Путь.
Наше будущее с тобой бесконечно, давай нарисуем его вместе.
На земле, по которой мы ступаем, начинается новый путь.
Перепрыгнув через лужу, отправимся на поиски завтрашнего дня, полного улыбок.
После дождя взглянула на небо, оно сияет.
Солнечный свет освещает семицветную, сияющую радугу.