Lyrics and translation 霜月はるか - Shine

君と夢みた 輝きの空へ
道なき道行く僕らの旅路は
進む足を止める事ばかりで
ひとり焦っても 何一つ変えられないまま
けれど集い 心重ねた日々はいつか積もって
新しい風を招き羽ばたく まだ見ぬ大陸(ち)へと
どんな明日も此処から築いてゆける
今 信じ合うこの仲間がいるから
背中預けて共に切り開いた 僕らの未来の先に
満ちる輝石(きせき) 掴んだら
叶わない夢なんてない
深く根を張ったしがらみの蔓が
進む足を捉え 絡みついた
ひとり悩んでも もがくほど抜け出せないまま
大事な居場所(ばしょ) 失うのが怖くて傷を隠した
強がって微笑う少女の頬を 零れた涙
どんな過去も痛みも受け止めたいよ
今 目の前の君を守りたいから
遠い世界の僕らがめぐり逢い 言葉と想い交わして
歩む奇跡(きせき) 感じたら
繋いだこの手 離さない
僕らは決して同じじゃないけど
違いを認め合い
共に強くなれるよ だから...
今日も此処から冒険(たび)を始めよう
今 信じ合う君と共に戦う
遠い世界の僕らがめぐり逢い 同じ未来を見つめて
歩む軌跡(きせき) 辿ったら
輝きの空へ続いてる

Мы с тобой мечтаем о небе блеска.
Наше путешествие без дороги.
Все дело в том, чтобы остановить движение вперед.
Даже если я нетерпелив в одиночестве, я ничего не могу изменить.
Но дни собирания давно прошли.
На континент, которого мы еще не видели.
Я могу построить отсюда любое завтра.
Потому что у меня есть парень, который верит друг в друга прямо сейчас.
Будущее нашего будущего.
Я схватил его.
Нет мечты, которая не сбывается.
Глубоко укоренившиеся лозы.
Я поймал свою ногу, двигаясь вперед, и запутался.
Даже если ты страдаешь в одиночестве, ты не можешь выбраться так сильно, как хочешь.
Я боялся потерять свое драгоценное место и спрятал свои шрамы.
Слезы, что пролились на щеку девушки, которая сильно улыбнулась.
Я хочу забрать боль из любого прошлого.
Я хочу защитить тебя прямо сейчас.
Мы встречаемся в далеком мире.
Если ты чувствуешь чудо-иди.
Я не собираюсь отпускать тебя.
Мы никогда не будем прежними.
Мы признаем различия.
Мы можем быть сильнее вместе...
Давайте начнем приключение(каждый раз)отсюда сегодня.
Я верю, что теперь я буду бороться с тобой.
Мы встречаемся в далеком мире и смотрим в одно и то же будущее.
Если ты пойдешь по следу ...
Оно будет сиять в небе.