Lyrics and translation 霜月はるか - Sora to Kaze no Senritsu

Sora to Kaze no Senritsu

Description: Koiiro Soramoyou After Happiness and Extra Hearts ED
Compose By: Bassy
Arrangement By: Bassy
Edited By: Urashima Furuchi

Ano koro kikoeteta kaze no uta ima
Futatabi nagare hajimetara
Sono senritsu ni nose chikaou
Ashita kara no monogatari wo

Yami to hikari ga yorisoi atte kata chizukuru you ni
Kimi to boku no kono te kasane
Omoi wo kanaderu koko de

Namida wa tooi sora wo utsushite kietakedo
Ima mo kono mune no naka ni kagayaite
Soshite itsu itsumademo togirenai you ni to
Tsunaida kono te wo kanjite ita kaze no naka

Takusan no deai wo kurikaeshite wa
Daijina mono ga mata hitotsu
Jibun no tame janaku sore wa
Kimi to mamoru tame no yuuki

Sora to daichi ni hibiki wataru uta wo oikakete
Kimi to boku wa kono te nobashi
Ima hitotsu ni naru koko de

Nagaku nagaku nobiteku kono michi no saki ni wa
Daremo shiranai ashita ga matte iru
Tashika na mono wa nanimo ima wanaikeredo mo
Futari de kaeta mono ga aru kara

Namida wa tooi sora wo utsushite kietakedo
Ima mo kono mune no naka ni kagayaite
Soshite itsu itsumademo togirenai you ni to
Tsunaida kono te wo kanjite ita

Haruka tooku chiheisen ni
Mirai wo egaite niji ga kagayaita
Sono hikari wo tsunaide ookina wa wo egakou
Tsunaida kono te wo kanji nagara sono saki e

Мелодия неба и ветра

Описание: Koiiro Soramoyou After Happiness and Extra Hearts ED
Композитор: Bassy
Аранжировка: Bassy
Редактор: Urashima Furuchi

Песню ветра, что слышала тогда, теперь
Снова начинает играть,
В её мелодии я расскажу
Историю о завтрашнем дне.

Как тьма и свет, сплетаясь, образуют форму,
Здесь, сплетая наши руки,
Мы исполним свои желания.

Слёзы, отражая далёкое небо, исчезли,
Но до сих пор сияют в моей груди.
И чтобы это сияние никогда не прерывалось,
Я чувствовала твою руку в этом ветру.

Пройдя через множество встреч,
Ещё одна драгоценность появилась,
Не для себя, а
Мужество, чтобы защитить тебя.

В погоне за песней, раздающейся по небу и земле,
Мы с тобой протягиваем руки,
И становимся одним целым здесь.

В конце этого длинного, длинного пути,
Нас ждёт неизвестное завтра.
Сейчас нет ничего определённого,
Но есть то, что мы изменили вместе.

Слёзы, отражая далёкое небо, исчезли,
Но до сих пор сияют в моей груди.
И чтобы это сияние никогда не прерывалось,
Я чувствовала твою руку.

Далеко на горизонте
Радуга, рисующая будущее, засияла.
Соединив этот свет, нарисуем большой круг.
Чувствуя твою руку, пойдём дальше.