Lyrics and translation 霜月はるか - rew
いつかもう一度
笑いあえる様に
Чтобы
однажды
мы
снова
могли
смеяться
вместе,
ずっと答えを探し続けた
Я
продолжала
искать
ответ.
立ち止まり振り返ること
Остановиться
и
оглянуться
назад
許されない時の中で
Нельзя
было
в
этом
времени.
失くしてた優しい日々
Утраченные
нежные
дни
取り戻して
Хочу
вернуть.
柔らかな風を受けて
Под
ласковым
ветром,
舞い踊る花びらが映す未来
Кружащиеся
лепестки
цветов
отражают
будущее.
今はただ願う
Сейчас
я
просто
молюсь,
ありのままの姿で傍に居られる様に
Чтобы
быть
рядом
с
тобой
такой,
какая
я
есть.
背中合わせの始まりと終わりを
Спиной
к
спине,
начало
и
конец
きっと誰もが繰り返してる
Наверняка
каждый
повторяет.
飾り立てた言葉より
Вместо
приукрашенных
слов
優しく繋いだ指先
Нежно
сцепленные
пальцы.
静かな眠りにつくまで
Пока
не
усну
тихим
сном,
離さないで
Не
отпускай
меня.
淡い光に照らされ
В
мягком
свете,
輝きを増してゆく世界の中
Мир
вокруг
становится
ярче.
巡りゆく季節
Сменяются
времена
года,
永遠に変わらない想いはただ一つ
Но
лишь
одно
чувство
остается
неизменным
навсегда.
何もかもを受け止めたい
Я
хочу
принять
все,
迷いも弱ささえ
Даже
сомнения
и
слабости.
傷ついても諦めたくない
Даже
если
больно,
я
не
хочу
сдаваться.
すれ違う時を越えて
Преодолевая
время
разлуки,
柔らかな風を受けて
Под
ласковым
ветром,
舞い踊る花びらが映す未来
Кружащиеся
лепестки
цветов
отражают
будущее.
今はただ願う
Сейчас
я
просто
молюсь,
ありのままの姿で傍に居られる様に
Чтобы
быть
рядом
с
тобой
такой,
какая
я
есть.
Rate the translation
1
君の跡形 ~whites nen zai rin o eclef~
2 汚れた箱庭 ~serju ol ieldis~
3 月灯りと糸車 ~alies ol iok~
4 キミは空、ボクは鳥
5 あの云の向こうへ rhysm mix
6 星空アンサンブル
7 お姫様と道化師 ヴォルドの語り
8 月と星のワルツ
9 月追いの都市 オルゴール
10 君との旅路
11 anthem for kingdom
12 夢模様～影～
13 夢模様～光～
14 夜の翼
15 てんとう虫
16 指切り
17 桜空 『サクラの空と、君のコト』挿入歌
18 especially rainy night
19 何処にでもある明日
20 blade of tears
21 たびだちのうた
22 ノスタルジア
23 光差す未来
24 rew
25 導きのハーモニー
26 グラフティー
27 こんな春の空を
28 いつかのひかり
29 忘却の翼
30 憂い星~seina ol ieldan~
31 『恋獄』
32 优しい时间 instrumental ver.
33 流れる籄の中 instrumental
34 last record ~ランジェの手纸~ off vocal
35 lip aura ~苍い花の憧憬~ instrumental
36 旅路の果て instrumental
37 彼方への旅路(off vocal)
38 何処にでもある明日(off vocal)
39 夏の足あと instrumental
40 泡沫 instrumental
41 anthem for kingdom instrumental
42 その手が象る世界 instrumental
43 Thanks a lot. -Inst ver.-
44 水を映す者 instrumental
45 廻る世界で instrumental
46 光の雨音 instrumental
47 いつかのひかり instrumental
48 たびだちのうた インストゥルメンタル
49 少女
50 永遠 とわ の星
51 itiad「少女魔法学リトルウィッチロマネスク」イメージテーマソング
52 君と
53 夏の羽音 あした出逢った少女 主题歌
54 永遠の楽園
55 捻子巻く月~前奏曲~
56 exec sphilia
57 こんな春の空を~full arrangement version~
58 EXEC_VIENA/.
59 EXEC_METAFALICA/.
60 Thanks a lot.
61 smile link
62 失われた明日
63 彼方への旅路
64 夢渡し
65 夢を織る家
66 恋風便り
2 汚れた箱庭 ~serju ol ieldis~
3 月灯りと糸車 ~alies ol iok~
4 キミは空、ボクは鳥
5 あの云の向こうへ rhysm mix
6 星空アンサンブル
7 お姫様と道化師 ヴォルドの語り
8 月と星のワルツ
9 月追いの都市 オルゴール
10 君との旅路
11 anthem for kingdom
12 夢模様～影～
13 夢模様～光～
14 夜の翼
15 てんとう虫
16 指切り
17 桜空 『サクラの空と、君のコト』挿入歌
18 especially rainy night
19 何処にでもある明日
20 blade of tears
21 たびだちのうた
22 ノスタルジア
23 光差す未来
24 rew
25 導きのハーモニー
26 グラフティー
27 こんな春の空を
28 いつかのひかり
29 忘却の翼
30 憂い星~seina ol ieldan~
31 『恋獄』
32 优しい时间 instrumental ver.
33 流れる籄の中 instrumental
34 last record ~ランジェの手纸~ off vocal
35 lip aura ~苍い花の憧憬~ instrumental
36 旅路の果て instrumental
37 彼方への旅路(off vocal)
38 何処にでもある明日(off vocal)
39 夏の足あと instrumental
40 泡沫 instrumental
41 anthem for kingdom instrumental
42 その手が象る世界 instrumental
43 Thanks a lot. -Inst ver.-
44 水を映す者 instrumental
45 廻る世界で instrumental
46 光の雨音 instrumental
47 いつかのひかり instrumental
48 たびだちのうた インストゥルメンタル
49 少女
50 永遠 とわ の星
51 itiad「少女魔法学リトルウィッチロマネスク」イメージテーマソング
52 君と
53 夏の羽音 あした出逢った少女 主题歌
54 永遠の楽園
55 捻子巻く月~前奏曲~
56 exec sphilia
57 こんな春の空を~full arrangement version~
58 EXEC_VIENA/.
59 EXEC_METAFALICA/.
60 Thanks a lot.
61 smile link
62 失われた明日
63 彼方への旅路
64 夢渡し
65 夢を織る家
66 恋風便り
Attention! Feel free to leave feedback.