Lyrics and translation 霜月はるか - あしあとリズム

あしあとリズム

風そよぐ丘の上
立ち止まり振り返って
大切な思い出のカケラを集めて
鞄につめこんだ

行き先が見つからなくて 心が揺れても
出逢うものすべてに意味があって
道ができてく

たくさんの笑顔がくれた
暖かな想いこの胸に
青い空の下どこまでもゆこう
少しずつ足跡を残して

わたしの中の世界は脆くちっぽけだけれど
ここはまだ旅の途中だから焦ることなんてないんだ

うまく言葉にできない そんなもどかしさも
前に進む力に変えてゆける
いつか届くよ

手渡された地図辿って
その先に広がる街は
きっと柔らかな光に満ちて
わたしを迎えてくれるから

忘れないよ いつだって
俯いた心を救ってくれたのは...

いつでも傍にいてくれる
優しい人たちと共に
続くこの道をどこまでもゆこう
少しずつ足跡を残して

たくさんの笑顔がくれた
暖かな想いこの胸に
青い空の下どこまでもゆこう
少しずつ足跡を残して

リズムを奏でてゆこう

Ритм следов

На вершине холма, где ветер ласкает траву,
Остановившись, я оглядываюсь назад.
Собирая драгоценные осколки воспоминаний,
Я заполняю ими свой рюкзак.

Даже когда я теряю из виду свой путь, и мое сердце колеблется,
Всё, что я встречаю на своем пути, имеет смысл,
И эти встречи прокладывают мою дорогу.

Множество улыбок подарили мне
Теплое чувство в этой груди.
Под голубым небом, я иду, куда бы ни завела меня дорога,
Оставляя за собой следы.

Мой мир так хрупок и мал,
Но это ведь только начало пути, так что мне не нужно спешить.

Я не могу выразить словами эту смущающую неуверенность,
Но я превращу ее в силу для движения вперед.
Однажды я доберусь до цели.

Прокладывая путь по карте,
Город, который передо мной,
Наверняка залит мягким светом,
И он примет меня.

Я никогда не забуду,
То, что спасло мое поникшее сердце...

Они всегда рядом со мной,
Эти добрые люди.
Я пойду по этой дороге, куда бы она ни вела,
Оставляя за собой следы.

Множество улыбок подарили мне
Теплое чувство в этой груди.
Под голубым небом, я иду, куда бы ни завела меня дорога,
Оставляя за собой следы.

Давайте вместе зададим ритм.