Lyrics and translation 霜月はるか - かけがえのないもの

かけがえのないもの

しばらく音信不通だったけど
偶然ロビーで再会して(あって)
声をかけた... ホッとする君は 変わらない笑顔で
あの人は勝ち組なのかと
しばらくはわだかまりがあって
あの頃の想い出が 今甦ってきたよ
かけがえのないもの love時間(とき)を忘れて
だんだん話に夢中になって
出逢えてよかった...
ぎこちなかったけど
それは手を繋ぐときめき
この降りそそぐ ビルの星空に
ふと孤独感(ひとりきり)がよぎる
自宅を出る 一歩手前までは
いつもと変わらない自分がいて
あれから どうしているのかと
ずーっと思っていたけど
あの頃 心の門閉ざして
近くて 遠い人だった
かけがえのないもの
君と話していると
伝染してくるよ 嬉しい事も
君の悲しみも 全部受けとめたい
昨日と違う朝日が昇る
(心の)泉から溢れ出るこの気持ち
かけがえのないもの
それはあなたよ
こんなに距離が縮まってきたよ
太陽がふりそそぐ
丘に佇み
Absolutely invaluable love
Absolutely invaluable love again
Oh..., so long long long time
I give you, everything.

Незаменимая вещь

Долгое время не было вестей,
Но случайно встретились в лобби,
Я заговорила с тобой... Ты такой же, как и прежде, с неизменной улыбкой.
Он, наверное, счастливчик,
Какое-то время чувствовала неловкость,
Воспоминания о тех днях нахлынули на меня.
Незаменимая вещь, любовь... Забывая о времени,
Мы все больше увлекались разговором.
Как хорошо, что мы встретились...
Хотя и было немного неловко,
Это было волнение, как от прикосновения рук.
Под этим мерцающим звездным небом из небоскребов
Внезапно пронзило чувство одиночества.
Пока не вышла из дома,
Я была прежней собой.
Я все время думала,
Как ты поживаешь,
Тогда я закрыла свое сердце,
Ты был так близко, и в то же время так далеко.
Незаменимая вещь,
Когда я говорю с тобой,
Твоя радость передается мне,
Я хочу разделить с тобой всю твою печаль.
Встает солнце, не такое, как вчера,
Эти чувства переполняют меня (из глубины души).
Незаменимая вещь,
Это ты.
Мы стали так близки,
Солнце льется с небес,
Стоя на холме,
Абсолютно бесценная любовь.
Абсолютно бесценная любовь снова.
О..., так долго, долго, долго.
Я отдаю тебе все.