Lyrics and translation 霜月はるか - てんとう虫

なのに
あなたがあまりに正直すぎるから
私はぎゅっと胸がしめつけられて恥ずかしいよ
マーブル色に心はぐらかすのやめて
後ろめたいことは何もしてないのに
なんでなのかわからなくて
何もかもを見せることがまだできないの
嫌われたくないんだ
きっと
羽を伸ばしてみたいけど
叶わない世界はなんのためにあるのか
私だけ幸せでいても
満たされるわけじゃないのなら
あなたが私の明日になれるのかな
どちらがいいのか
あの頃の私
てんとう虫の星7つ、数えて
何も疑わずに夜を眠れてた
飾らないでいたいと思えたのはきっと
貴方がくれたキスのせいで
天秤で測れっこないしね
比べても...
世界は何のためにあるのか
仕様がないことだらけならば
心配するのはもう止めて
私があなたの明日になれるのなら
悲しみも全部味方にして貴方の一生を照らしたい
世界はなんのためにあるのか
そうじゃなく
あなたも私もそのためにある
という嘘をついてもついても2人でずっといたいから
世界で一番やさしい嘘ついたらそれでもあなたは笑うかな

Но ...
Потому что ты слишком честен.
Мне так стыдно за свою грудь.
Перестань беспокоиться о цвете мрамора.
Я не сделал ничего плохого.
Я не знал почему.
Я еще не могу показать все.
Я не хочу, чтобы меня ненавидели.
Я уверен.
Я хочу расправить крылья.
Для чего этот мир?
Даже если я просто счастлива.
Если ты не удовлетворен ...
Интересно, сможешь ли ты стать моим завтрашним днем?
Какой из них лучше?
Я тогда ...
7 звездочек божьей коровки, считай
Я мог спать всю ночь, ничего не подозревая.
Уверена, именно поэтому я не хотела его украшать.
Из-за твоего поцелуя.
Я не могу измерить это с помощью весов.
Даже в сравнении...
Для чего этот мир
Если нет никаких спецификаций
Перестань волноваться.
Если я могу быть твоим завтрашним днем ...
Я хочу, чтобы все мое горе осветило твою жизнь.
Для чего этот мир?
Не совсем.
У нас с тобой есть для этого.
Я хочу быть с двумя людьми все время, даже если я лгу.
Если бы ты был самым добрым лжецом в мире, ты бы все еще смеялся?