Lyrics and translation 霜月はるか - グラフティー

グラフティー

変わらない この街並が
なんだか愛おしくて
たった今出逢えたような そんな気持ち
潮風の中ふたり 走った記憶は今も
まるで昨日のようで
この手伸ばせば届く この距離がいつまででも
続きますようにと願うの
どこまでか分からない
まだ見ぬ风景に
戸惑って 立ち止まって
動けないでいるより ねぇ
この一瞬を
君と笑ってみたい
泣いた跡そのまま
昨日よりも 今日の方が
君のこと好きになってゆく
空の青 包まれたなら 島と海の恋色
風が舞う その先へ一歩 今踏み出そう
涙流した夜も すれ違いばかりの日々
全部大切なんだ
愛しきものすべてに 今光りが差し込んだ
まるで虹の様に輝いて
どこまででも行こう
胸に同じ景色
詰め込んで バランスとって
いらないものなんてない ねぇ
離さないで この手を
そよぐ風も いつの日か
ふたり違う 場所で吹くかな？
その時ねぇ その瞬間
君は何を見ているの?
戸惑って 立ち止まって
動けないでいるより ねぇ
この一瞬を
君と笑ってみたい
泣いた跡そのまま
昨日よりも 今日の方が
君のこと好きになってゆく
この気持ち乗せ 届け
空へ

Граффити

Неизменный городской пейзаж
Мне почему-то дорог,
Как будто мы только что встретились,
Воспоминания о том, как мы бежали вместе навстречу морскому бризу,
Всё ещё такие живые, словно это было вчера.
Если я протяну руку, я смогу до тебя дотронуться. Хочу, чтобы эта близость
Длилась вечно.
Куда это приведет – неизвестно,
Неизведанные пейзажи
Смущают меня, заставляют остановиться,
Но вместо того, чтобы стоять на месте, скажи мне,
Хочу разделить этот миг,
Улыбнуться вместе с тобой.
Даже со следами слёз на лице,
Сегодня я люблю тебя сильнее,
Чем вчера.
Лазурное небо обнимает нас, цвет любви острова и моря.
Ветер зовет сделать шаг вперед, давай сделаем его сейчас.
Ночи, полные слёз, дни, полные недопониманий –
Всё это драгоценно.
Всё, что мне дорого, сейчас озарено светом,
Сверкает, словно радуга.
Давай пойдем, куда глаза глядят,
Храня в сердце одни и те же пейзажи,
Наполняя их, уравновешивая,
Нет ничего лишнего, скажи мне,
Не отпускай мою руку.
Ласковый ветер, интересно,
Обдует ли он нас когда-нибудь в разных местах?
В тот момент, в то мгновение,
Что ты будешь видеть?
Смущение, остановка,
Но вместо того, чтобы стоять на месте, скажи мне,
Хочу разделить этот миг,
Улыбнуться вместе с тобой.
Даже со следами слёз на лице,
Сегодня я люблю тебя сильнее,
Чем вчера.
Пусть эти чувства долетят
До неба.