Lyrics and translation 霜月はるか - トロイメライ

トロイメライ

鈍い痛みに 囚われながら
届く光の瞬きもせず ただ見つめいた
乾いた傷跡を触ったのは
慰みなのかもしれない
ただ、もう一度だけ―
君が (Dearest my lover)
見せた涙は (Every moments...)
星に (Bring it back to me once again)
乗って届くか (Take my hand, hold the trace of destiny)
暗闇の先に (To keep my teardrop for you)
誰より速く (the purest memories)
現在も拭えぬ 遠い過ち
落ちた果実は熟れることなく腐り果てるだろう
夢の中に夢見る 迷路のように
止まりかけた その足踏み出せる力を
君が (Dearest my lover)
繋ぐ絆は (Every moments...)
明日に (Hold your heart,)
続く導べか (lead the grace of destiny)
風を向けた髪 (To keep my innocence for you)
誰より高く (the purest memories)
(You gor lost in maze)
(I can't remember that sign)
(You told me white lies)
(I can't pretend to realize silent distance)
二度と帰ることない
別れ告げるサイン
いつか 見せた涙は (Take it back to me one more time...)
星に(Hold your heart,)
姿を変えて(lead the grace of destiny)
重ねる想いを(To keep my innocence for you)
抱きしめていた (the purest memories)
君が(Please come back to me...)
繋ぐ絆は (Never fading truth as we smile I)
明日に (recall Go on dream,)
続く導べか (hold the trace of destiny)
暗闇の先に(To keep my teardrop for you)

Грезы

Схваченная тупой болью,
Не мигая, смотрела на мерцающий свет.
Прикоснулась к засохшей ране,
Возможно, в поисках утешения.
Просто, еще один раз…
Твои (Мой дорогой возлюбленный)
Слезы, которые ты показал (Каждое мгновение...)
Достигнут ли звезд (Верни их мне еще раз)
Неся с собой мою надежду? (Возьми мою руку, держи нить судьбы)
За пределами тьмы (Чтобы сохранить мои слезы для тебя)
Быстрее всех (Самые чистые воспоминания)
Давняя ошибка, которую не могу стереть даже сейчас.
Упавший плод сгниет, так и не созрев.
Словно сон во сне, как в лабиринте,
Силу сделать этот замерший шаг
Ты мне дал (Мой дорогой возлюбленный)
Связь, которую ты создал (Каждое мгновение...)
Приведет ли к завтрашнему дню (Сбереги свое сердце,)
Указывая путь? (Веди по пути судьбы)
Волосы, развеваемые ветром (Чтобы сохранить мою невинность для тебя)
Выше всех (Самые чистые воспоминания)
(Ты потерялся в лабиринте)
(Я не могу вспомнить тот знак)
(Ты говорил мне сладкую ложь)
(Я не могу притвориться, что не замечаю безмолвной дистанции)
Знак прощания,
От которого уже нет возврата.
Слезы, которые ты когда-то показал (Верни их мне еще раз...)
Достигнув звезд (Сбереги свое сердце,)
Меняют свою форму (Веди по пути судьбы)
Я обнимала накапливающиеся чувства (Чтобы сохранить мою невинность для тебя)
Крепко-крепко. (Самые чистые воспоминания)
Ты (Пожалуйста, вернись ко мне...)
Связь, которую ты создал (Неувядающая правда, когда мы улыбаемся, я)
Приведет ли к завтрашнему дню (Вспоминаю. Продолжай мечтать,)
Указывая путь? (Держи нить судьбы)
За пределами тьмы (Чтобы сохранить мои слезы для тебя)