Lyrics and translation 霜月はるか - 彩りの頃

彩りの頃 - 霜月はるか
実りの穂が揺れる 黄金色の午後
高く澄んだ秋空を ひつじ雲が流れてゆく
何気なく過ぎる穏やかな時間 それは
不思議なほどいとしい 私の宝物で
鈴虫の音(ね) 聴いたあの日も
渡り鳥を見た日も... ほら
いつもいつも あなたがそばにいて
微笑みを分かち合えたから
世界はこんなにも 彩りに満ちている
たおやかな 景色の中でふたり
優しい熱に そっと包まれながら
ここにある絆を 永遠の風にあずけよう
茜色に浮かぶ あなたの横顔
長く長く伸びてゆく ふたつの影 ふいに重なる
何もかもいつか落ち葉に埋もれて だけど
深まりゆく想い たしかに感じられる
霧の雨に濡れたあの日も
月を愛でたあの日も また
全部全部 あなたがくれたもの
ひとつとして同じものはない
想い出という名の 彩りがあふれ出す
紅く紅く染まった椛のよう
心までもがやがて 色づいていた
伝えたいすべては 永遠の風に吹かれてる
いつかいつか あなたを好きになり
ひとりじゃないと気づいたのも
たぶんこんなふうな 彩りの頃でした
たおやかな 景色の中でふたり
優しい熱に そっと包まれながら
ここにある絆を 永遠の風にあずけたの

Это время расцветки-Морозная Луна Харука.
Золотой день, когда колосья плода трясутся.
Небо высоко и ясно осенью.
Сейчас спокойное время.
Это мое сокровище.
В тот день я услышал звук судзумуши.
В тот день, когда я увидел перелетных птиц ... Давай.
Ты всегда рядом.
Я мог бы поделиться улыбкой.
Мир полон красок.
Мы вдвоем посреди ночи
Меня нежно окутали в нежную жару.
Давай положим наши узы в вечный ветер.
Твой профиль плавает красным.
Он перекрывает две тени, которые тянутся долго и долго.
Однажды все было погребено в опавших листьях.
Я чувствую, как она углубляется.
Даже в тот день, мокрый в тумане дождя.
Я люблю Луну.
Все, что ты мне дала.
Нет никого, похожего на тебя.
Цвет имени воспоминаний переполнен.
Как Момидзи, окрашенная в красный и красный.
Мое сердце вскоре покраснело.
Все, что я хочу тебе сказать, обдувается вечным ветром.
Однажды я буду любить тебя.
Я поняла, что не была одна.
Наверное, это было самое яркое время в моей жизни.
Мы вдвоем посреди ночи
Меня нежно окутали в нежную жару.
Связь здесь вечна.