Lyrics and translation 霜月はるか - 愛しさを抱いた花

君に初めて会った 熱い夏の日に
少し離れ座った 戸惑いの時間
言葉を重ねていった 心が解(ほど)けた
私を見つめ笑った 優しい眼差し

いつでも 冷静で 弱さなんて 誰にも見せず
だけど真実を知った時 想い溢れ

瞳、合って 手を繋いで 君と探してたもの
心の奥で いま鮮やかに咲く花びら
追いかけて 守りたくて 駆け出したあの場所で
交わした約束 ふたりで見つけられたから

並んだ影をそっと 近づけるように
横顔を眺めた 夕日が照らした
このままの時間(とき)がずっと 続けばいいねと【Tender time】
君の声が響いた 鼓動が震えた

誰より いつだってそばにいて 支えてくれる
だから 本当に大切で離れたくない

触れ合って 誓い合って 君と見つけたものは
記憶の底で 柔らかに色付く花びら
彷徨って 信じたくて 握り返す指先
ふたりを繋いだ糸 いま強く結ぶから

温かな香り 何度も愛しい名前を呼ぶ
遠い日 思い出した

君と会って 芽生えたのは 愛しさを抱いた花
願いを込めた 「いつまでも隣りに居させて」

追いかけて 守りたくて 駆け出したあの場所で
交わした約束 ふたりで見つけられたから【Tender time】
宝物を 【Tender time】

【瞳、合って 手を繋いで Everlasting】
君とふたり 愛しさを抱きしめた【Tender time】
永遠の花を 見つけた

я впервые встретил тебя жарким летним днем.
Время замешательства, которое сидело немного в стороне.
Разум, повторявший эти слова, был разгадан.
ты смотрела на меня, ты улыбалась, ты смотрела на меня, ты смотрела на меня, ты смотрела на меня, ты смотрела на меня.

ты всегда трезв, ты никому не показываешь свою слабость, ты никому не показываешь свою слабость, ты никому не показываешь свою слабость.
но когда я узнал правду, я был полон чувств.

Хитоми, я встретил тебя, я держался за руки, я искал тебя.
Лепестки, что сейчас ярко цветут в глубине моего сердца.
я хотел догнать его и защитить, поэтому я выбежал из этого места.
потому что мы нашли обещание, которое дали.

тени, выстроившиеся в ряд, мягко прижимаются друг к другу.
Закат, который смотрел на профиль, осветился.
Я надеюсь, что время (когда), как оно есть, будет продолжаться все время [нежное время].
твой голос отдавался эхом, твое сердце дрожало.

он всегда рядом, чтобы поддержать меня, больше, чем кто-либо другой.
это действительно важно,и я не хочу уходить.

прикосновения, клятвы, то, что мы с тобой нашли...
Мягкие цветные лепестки на Дне памяти
Я хочу бродить, верить и держать кончики пальцев наготове.
нить, которая связывает нас, я собираюсь крепко связать ее сейчас.

это теплый аромат, и я буду называть тебя своим любимым именем снова и снова.
я помню тот далекий день.

когда я встретила тебя, я дала ростки любви.
"Позволь мне остаться рядом с тобой навсегда" с желанием.

я хотел догнать его и защитить, поэтому я выбежал из этого места.
Потому что я был найден обещанием, которым мы обменялись [нежное время].
[Нежное Время]

[Хитоми, встречайся и держись за руки вечно]
[Нежное время]めめめめめめめめめめめ
я нашел вечный цветок.