Lyrics and translation 劉小慧 - 两心依然走近

两心依然走近

栖身昨日 拥抱过的岁月
梦已变灰 心仍热
孤单眼泪 洗不去心里罪
但也洗不掉缘与份
梦太短 都不悔 都不怨这缺憾
但抱紧某一宵某一吻
分手以后 虽走远 心却近
若你也一样 爱得真
痴恋故事想一遍方去睡
愿你走进梦过一生
栖身昨日 拥抱过的岁月
梦已变灰 心仍热
孤单眼泪 洗不去心里罪
但也洗不掉缘与份
梦太短 都不悔 都不怨这缺憾
但抱紧某一宵某一吻
分手以后 虽走远 心却近
若你也一样 爱得真
痴恋故事想一遍方去睡
愿你走进梦过一生
◎我为老歌狂◎

Два сердца по-прежнему близки

Живу воспоминаниями, обнимаю прошедшие дни,
Мечта стала пеплом, но сердце все еще пылает.
Одинокие слезы не смоют вину с моей души,
Но и не сотрут нашу судьбу, нашу связь.
Мечта слишком коротка, но я не жалею, не сетую на эту неполноту,
А храню в памяти одну ночь, один поцелуй.
После расставания, хоть мы и далеко друг от друга, сердца наши близки,
Если ты тоже любил по-настоящему.
Думаю о нашей истории любви, прежде чем уснуть,
Хочу, чтобы ты пришел ко мне во сне и остался там навсегда.
Живу воспоминаниями, обнимаю прошедшие дни,
Мечта стала пеплом, но сердце все еще пылает.
Одинокие слезы не смоют вину с моей души,
Но и не сотрут нашу судьбу, нашу связь.
Мечта слишком коротка, но я не жалею, не сетую на эту неполноту,
А храню в памяти одну ночь, один поцелуй.
После расставания, хоть мы и далеко друг от друга, сердца наши близки,
Если ты тоже любил по-настоящему.
Думаю о нашей истории любви, прежде чем уснуть,
Хочу, чтобы ты пришел ко мне во сне и остался там навсегда.
◎Я фанатею от старых песен◎