Lyrics and translation 劉小慧 - 别在深秋月明时

别在深秋月明时

刘小慧 - 别在深秋月明时
独个深秋那鲜花在摇动
迷雾把背影幻成梦
夜里海港与晚灯共凝望
泪水将装饰午夜空
HA AHAH
可知心里已是冇梦
月似你那背影感觉是沉重
匆匆一别眼泪流动
共你冇言离别在这秋意中
风里告别轻挥我手
梦已失去你今生可会守候
知道你始终都会走
共你相爱过珍惜一切感受
没法可改变也没法可拥有
纵使更不舍你依依放手
独个深秋那鲜花在摇动
迷雾把背影幻成梦
夜里海港与晚灯共凝望
泪水将装饰午夜空
HA AHAH
可知心里已是冇梦
月似你那背影感觉是沉重
匆匆一别眼泪流动
共你冇言离别在这秋意中
风里告别轻挥我手
梦已失去你今生可会守候
知道你始终都会走
共你相爱过珍惜一切感受
没法可改变也没法可拥有
纵使更不舍你依依放手
独个深秋那鲜花在摇动
迷雾把背影幻成梦
夜里海港与晚灯共凝望
泪水将装饰午夜空
HA AHAH
独个深秋那鲜花在摇动
迷雾把背影幻成梦
夜里海港与晚灯共凝望
泪水将装饰午夜空

Не прощайся поздней осенью, при луне

Лю Сяохуэй - Не прощайся поздней осенью, при луне
Одна в глубокой осени, цветы колышутся,
Туман твой силуэт превращает в сон.
Ночью гавань и фонари вместе смотрят вдаль,
Слёзы украшают полночный небосклон.
HA AHAH
Знай, в сердце моём уже нет снов.
Луна, как твой силуэт, чувство тяжёлое.
После поспешного прощания слёзы текут,
С тобой мы молча расстались в этой осенней печали.
На ветру прощаюсь, легко взмахнув рукой,
Сон потерян без тебя, будешь ли ждать в этой жизни?
Знаю, ты всё равно уйдёшь,
Мы любили друг друга, ценю каждое чувство.
Не могу изменить, не могу и обладать,
Хотя и не хочу, но отпускаю тебя.
Одна в глубокой осени, цветы колышутся,
Туман твой силуэт превращает в сон.
Ночью гавань и фонари вместе смотрят вдаль,
Слёзы украшают полночный небосклон.
HA AHAH
Знай, в сердце моём уже нет снов.
Луна, как твой силуэт, чувство тяжёлое.
После поспешного прощания слёзы текут,
С тобой мы молча расстались в этой осенней печали.
На ветру прощаюсь, легко взмахнув рукой,
Сон потерян без тебя, будешь ли ждать в этой жизни?
Знаю, ты всё равно уйдёшь,
Мы любили друг друга, ценю каждое чувство.
Не могу изменить, не могу и обладать,
Хотя и не хочу, но отпускаю тебя.
Одна в глубокой осени, цветы колышутся,
Туман твой силуэт превращает в сон.
Ночью гавань и фонари вместе смотрят вдаль,
Слёзы украшают полночный небосклон.
HA AHAH
Одна в глубокой осени, цветы колышутся,
Туман твой силуэт превращает в сон.
Ночью гавань и фонари вместе смотрят вдаль,
Слёзы украшают полночный небосклон.