Lyrics and translation 劉小慧 - 刻骨铭心

刻骨铭心

竟忍心抛低了我 算我不幸
你永远也口不对心
每晚我独囚禁 听那窗边风凛凛
全为了错爱 我只可作牺牲
世界也笑我不智 爱上身边这汉子
天生的放肆
让你轻飘走伤心正式开始
曾经真心是原因
我与你过去一切刻骨铭心
怎么一句再见 爱到几深亦要分
无止境继续情真
我永远永远也深爱你刻骨铭心
可惜一句再见 断绝缘份
每晚我独囚禁 听那窗边 风凛凛
全为了错爱 我只可作牺牲
世界也笑我不智
对你身边的女子不须多协议
让你轻飘走伤心正式开始
曾经真心是原因
我与你过去一切刻骨铭心
怎么一句再见 爱到几深亦要分
无止境继续情真
我永远永远也深爱你刻骨铭心
可惜一句再见 断绝缘份
曾经真心是原因
我与你过去一切刻骨铭心
怎么一句再见 爱到几深亦要分
无止境继续情真
我永远永远也深爱你刻骨铭心
可惜一句再见 断绝缘份
End

Gravé dans mon cœur

Tu as eu le cœur de me laisser tomber, c'est mon malheur
Tu ne dis jamais la vérité
Chaque soir, je suis emprisonnée seule, j'écoute le vent glacial qui siffle à la fenêtre
Tout pour un amour erroné, je ne peux que me sacrifier
Le monde se moque de ma stupidité, j'ai aimé cet homme à mes côtés
Sa nature insouciante
T'a permis de t'envoler, le chagrin commence vraiment
Notre amour sincère était la raison
Tout ce que nous avons vécu ensemble est gravé dans mon cœur
Comment un simple au revoir peut-il mettre fin à un amour si profond ?
Je continue à aimer sincèrement sans fin
Je t'aimerai toujours, toujours, gravé dans mon cœur
Malheureusement, un simple au revoir met fin à notre destin
Chaque soir, je suis emprisonnée seule, j'écoute le vent glacial qui siffle à la fenêtre
Tout pour un amour erroné, je ne peux que me sacrifier
Le monde se moque de ma stupidité
Pour la femme à tes côtés, il n'y a pas besoin de contrat
T'a permis de t'envoler, le chagrin commence vraiment
Notre amour sincère était la raison
Tout ce que nous avons vécu ensemble est gravé dans mon cœur
Comment un simple au revoir peut-il mettre fin à un amour si profond ?
Je continue à aimer sincèrement sans fin
Je t'aimerai toujours, toujours, gravé dans mon cœur
Malheureusement, un simple au revoir met fin à notre destin
Notre amour sincère était la raison
Tout ce que nous avons vécu ensemble est gravé dans mon cœur
Comment un simple au revoir peut-il mettre fin à un amour si profond ?
Je continue à aimer sincèrement sans fin
Je t'aimerai toujours, toujours, gravé dans mon cœur
Malheureusement, un simple au revoir met fin à notre destin
Fin