Lyrics and translation 劉小慧 - 多看一眼

多看一眼

茫然站在夜深 无人留心 你那会说话疼我眼光
像猎获猎物捕捉著不放 你欺骗我都不须说谎
自愿用热情 造我的网 我不惜牺牲想去将你绑
谁人能在你心中偷看 找到一个答案无人受创
偷看 多一眼 不 必讲 情共爱 光阴里埋藏
偷看 多一眼 不 必讲 这一掇星光 变得虚惘
你今晚目光 偏不见凄怆 可知心里 一刻都不愿放
茫然站在夜深 无人留心 你那会说话疼我眼光
像猎获猎物捕捉著不放 你欺骗我都不须说谎
自愿用热情 造我的网 我不惜牺牲想去将你绑
谁人能在你心中偷看 找到一个答案无人受创
偷看 多一眼 不 必讲 情共爱 光阴里埋藏
偷看 多一眼 不 必讲 这一掇星光 变得虚惘
你今晚目光 偏不见凄怆 可知心里 一刻都不愿放
偷看 多一眼 不 必讲 情共爱 光阴里埋藏
偷看 多一眼 不 必讲 这一掇星光 变得虚惘
你今晚目光 偏不见凄怆 可知心里 一刻都不愿放
End

Взгляд украдкой

Растерянно стою в глухую ночь, никому нет дела, лишь твой говорящий, любящий взгляд
Словно пойманную добычу, держишь меня крепко, обманываешь, даже не лгая.
Добровольно своей страстью плету себе сеть, не жалея себя, хочу связать тебя.
Кто сможет заглянуть в твое сердце, найти ответ, никого не ранив?
Взглянуть украдкой, еще разок, не нужно слов, любовь и чувства, погребенные временем.
Взглянуть украдкой, еще разок, не нужно слов, этот лучик света стал призрачным.
В твоем взгляде сегодня нет печали, но знаешь ли ты, что мое сердце ни на миг не хочет тебя отпускать?
Растерянно стою в глухую ночь, никому нет дела, лишь твой говорящий, любящий взгляд
Словно пойманную добычу, держишь меня крепко, обманываешь, даже не лгая.
Добровольно своей страстью плету себе сеть, не жалея себя, хочу связать тебя.
Кто сможет заглянуть в твое сердце, найти ответ, никого не ранив?
Взглянуть украдкой, еще разок, не нужно слов, любовь и чувства, погребенные временем.
Взглянуть украдкой, еще разок, не нужно слов, этот лучик света стал призрачным.
В твоем взгляде сегодня нет печали, но знаешь ли ты, что мое сердце ни на миг не хочет тебя отпускать?
Взглянуть украдкой, еще разок, не нужно слов, любовь и чувства, погребенные временем.
Взглянуть украдкой, еще разок, не нужно слов, этот лучик света стал призрачным.
В твоем взгляде сегодня нет печали, но знаешь ли ты, что мое сердце ни на миг не хочет тебя отпускать?
End