Lyrics and translation 劉小慧 - 夢幻星座情人
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
夢幻星座情人
Amoureux des constellations de rêve
與夢境許多相似
Beaucoup
de
similitudes
avec
le
rêve
這夢中故事終於開始
Cette
histoire
de
rêve
commence
enfin
縱是心裏面千串的懷疑
Même
si
mon
cœur
est
rempli
de
doutes
你是輕鬆的感覺
Tu
es
un
sentiment
de
légèreté
每日跟你極浪漫快樂
Chaque
jour
avec
toi
est
rempli
de
romantisme
et
de
bonheur
這是否意味深愛的是你
Est-ce
que
cela
signifie
que
je
t'aime
profondément
?
一點幾
呆坐樓上然後樓下想你
Une
heure
du
matin,
je
suis
assise
à
l'étage,
pensant
à
toi
en
bas
三點幾
在沉默在回味
Trois
heures
du
matin,
je
suis
silencieuse,
je
reviens
sur
nos
souvenirs
七點幾
留在門外留在門內等你
Sept
heures
du
matin,
je
reste
à
l'extérieur,
à
l'intérieur,
t'attendant
九點幾
感染了傷悲
Neuf
heures
du
matin,
je
suis
envahie
par
la
tristesse
覓覓尋尋化作夢幻的星座情人
(just
another
dream)
Je
cherche,
je
cherche,
et
je
me
transforme
en
amoureuse
des
constellations
de
rêve
(just
another
dream)
幕幕前塵那個幸運痴痴的等
(just
another
dream)
Chaque
moment
du
passé,
celui
qui
a
la
chance
d'attendre
avec
folie
(just
another
dream)
覓覓尋尋永遠若在的星座情人
(just
another
dream)
Je
cherche,
je
cherche,
et
tu
es
toujours
là,
amoureuse
des
constellations
de
rêve
(just
another
dream)
淡淡浮雲你我獨自星空下慢行
(just
another
dream)
Des
nuages
légers,
nous
marchons
seuls
sous
les
étoiles
(just
another
dream)
與夢境許多相似
Beaucoup
de
similitudes
avec
le
rêve
這夢中故事終於開始
Cette
histoire
de
rêve
commence
enfin
縱是心裏面千串的懷疑
Même
si
mon
cœur
est
rempli
de
doutes
你是輕鬆的感覺
Tu
es
un
sentiment
de
légèreté
每日跟你極浪漫快樂
Chaque
jour
avec
toi
est
rempli
de
romantisme
et
de
bonheur
這是否意味深愛的是你
Est-ce
que
cela
signifie
que
je
t'aime
profondément
?
一點幾
呆坐樓上然後樓下想你
Une
heure
du
matin,
je
suis
assise
à
l'étage,
pensant
à
toi
en
bas
三點幾
在沉默在回味
Trois
heures
du
matin,
je
suis
silencieuse,
je
reviens
sur
nos
souvenirs
七點幾
留在門外留在門內等你
Sept
heures
du
matin,
je
reste
à
l'extérieur,
à
l'intérieur,
t'attendant
九點幾
感染了傷悲
Neuf
heures
du
matin,
je
suis
envahie
par
la
tristesse
覓覓尋尋化作夢幻的星座情人
(just
another
dream)
Je
cherche,
je
cherche,
et
je
me
transforme
en
amoureuse
des
constellations
de
rêve
(just
another
dream)
幕幕前塵那個幸運痴痴的等
(just
another
dream)
Chaque
moment
du
passé,
celui
qui
a
la
chance
d'attendre
avec
folie
(just
another
dream)
覓覓尋尋永遠若在的星座情人
(just
another
dream)
Je
cherche,
je
cherche,
et
tu
es
toujours
là,
amoureuse
des
constellations
de
rêve
(just
another
dream)
淡淡浮雲你我獨自星空下慢行
Des
nuages
légers,
nous
marchons
seuls
sous
les
étoiles
你是輕鬆的感覺
Tu
es
un
sentiment
de
légèreté
每日跟你極浪漫快樂
Chaque
jour
avec
toi
est
rempli
de
romantisme
et
de
bonheur
這是否意味深愛的是你
Est-ce
que
cela
signifie
que
je
t'aime
profondément
?
一點幾
呆坐樓上然後樓下想你
Une
heure
du
matin,
je
suis
assise
à
l'étage,
pensant
à
toi
en
bas
三點幾
在沉默在回味
Trois
heures
du
matin,
je
suis
silencieuse,
je
reviens
sur
nos
souvenirs
七點幾
留在門外留在門內等你
Sept
heures
du
matin,
je
reste
à
l'extérieur,
à
l'intérieur,
t'attendant
九點幾
感染了傷悲
Neuf
heures
du
matin,
je
suis
envahie
par
la
tristesse
覓覓尋尋化作夢幻的星座情人
(just
another
dream)
Je
cherche,
je
cherche,
et
je
me
transforme
en
amoureuse
des
constellations
de
rêve
(just
another
dream)
幕幕前塵那個幸運痴痴的等
(just
another
dream)
Chaque
moment
du
passé,
celui
qui
a
la
chance
d'attendre
avec
folie
(just
another
dream)
覓覓尋尋永遠若在的星座情人
(just
another
dream)
Je
cherche,
je
cherche,
et
tu
es
toujours
là,
amoureuse
des
constellations
de
rêve
(just
another
dream)
淡淡浮雲你我獨自星空下慢行
Des
nuages
légers,
nous
marchons
seuls
sous
les
étoiles
覓覓尋尋化作夢幻的星座情人
(just
another
dream)
Je
cherche,
je
cherche,
et
je
me
transforme
en
amoureuse
des
constellations
de
rêve
(just
another
dream)
幕幕前塵那個幸運痴痴的等
(just
another
dream)
Chaque
moment
du
passé,
celui
qui
a
la
chance
d'attendre
avec
folie
(just
another
dream)
覓覓尋尋永遠若在的星座情人
(just
another
dream)
Je
cherche,
je
cherche,
et
tu
es
toujours
là,
amoureuse
des
constellations
de
rêve
(just
another
dream)
淡淡浮雲你我獨自星空下慢行
(just
another
dream)
Des
nuages
légers,
nous
marchons
seuls
sous
les
étoiles
(just
another
dream)
覓覓尋尋化作夢幻的星座情人
(just
another
dream)
Je
cherche,
je
cherche,
et
je
me
transforme
en
amoureuse
des
constellations
de
rêve
(just
another
dream)
幕幕前塵那個幸運痴痴的等
(just
another
dream)
Chaque
moment
du
passé,
celui
qui
a
la
chance
d'attendre
avec
folie
(just
another
dream)
覓覓尋尋永遠若在的星座情人
(just
another
dream)
Je
cherche,
je
cherche,
et
tu
es
toujours
là,
amoureuse
des
constellations
de
rêve
(just
another
dream)
淡淡浮雲你我獨自星空下慢行
Des
nuages
légers,
nous
marchons
seuls
sous
les
étoiles
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): cathy dennis, jolland chan, danny pokul
Attention! Feel free to leave feedback.