Lyrics and translation 劉小慧 - 寂寞都有罪

寂寞都有罪

寂寞都有罪
从凌晨三点空屋里 喝过了冰箱的开水
由床头灯熄了再睡 却碰上旧事又记起
沿微黄灯光去亲一吻 我欠缺勇气问一句
为何情火花暖过后 每每自动告吹
长夜我有我天地 让记忆渗进了香气
回味我与你这段 浪漫的距离
长夜我有我洒泪 自信心看似已失去
难道对爱侣最好是 别问他爱谁
从何时交低好一句「我爱你」一生都心醉
难平衡心中那畏惧 我怕爱日后没法追
如同微风夜来早归去 你叫我痛快又生气
情如何不羁到处地 你叫我妒忌直到死
还是你有你天地 路向永远扑朔诡秘
留待我每个深夜独自生好奇
然后你有你欢乐 直到我理智也失去
难道欠缺你之后 寂寞都有罪
长夜我有我天地 让记忆渗进了香气
回味我与你这段 浪漫的距离
长夜我有我洒泪 自信心看似已失去
难道对爱侣最好是 别问他爱谁
然后你有你欢乐 直到我理智也失去
难道欠缺你之后 寂寞我都有罪

Даже одиночество – грех

Даже одиночество – грех
В пустой комнате в три часа ночи, выпив воды из холодильника,
Выключив лампу у кровати, пытаюсь уснуть, но снова вспоминаю прошлое.
В тусклом свете хочу поцеловать тебя, но не хватает смелости спросить,
Почему искра любви, погаснув, каждый раз приводит к разрыву.
Долгой ночью я в своем мире, позволяю воспоминаниям пропитаться ароматом,
Вспоминаю наш роман, эту романтическую дистанцию.
Долгой ночью я плачу, моя уверенность в себе, кажется, потеряна.
Неужели лучше не спрашивать любимого, кого он любит?
Когда же мы наконец произнесем "Я люблю тебя" и будем опьянены этим всю жизнь?
Трудно справиться со страхом, боюсь, что потом не смогу вернуть любовь.
Ты приходишь и уходишь, как ночной ветерок, заставляя меня злиться и страдать.
Как может любовь быть такой свободной и непостоянной, заставляя меня ревновать до смерти?
Или же ты в своем мире, твой путь всегда загадочен и непредсказуем,
Оставляя меня каждую ночь в одиночестве, разжигая мое любопытство.
А ты веселишься, пока я не теряю рассудок.
Неужели без тебя даже одиночество – грех?
Долгой ночью я в своем мире, позволяю воспоминаниям пропитаться ароматом,
Вспоминаю наш роман, эту романтическую дистанцию.
Долгой ночью я плачу, моя уверенность в себе, кажется, потеряна.
Неужели лучше не спрашивать любимого, кого он любит?
А ты веселишься, пока я не теряю рассудок.
Неужели без тебя даже мое одиночество – грех?