Lyrics and translation 劉小慧 - 急色鬼, 愛出位

急色鬼, 愛出位

如跳著紅番的土風舞嘩啦
十隻在熱鍋的蟻燒燙腳瓜
是你 是他 燙得叫媽媽
望你 望他 笑得我哈哈哈
全部眼厲厲 盯住了美麗小慧
十隻急色鬼 速遞愛意極詐偽
AH～愛意我恐怕是假
真心的話 願留待心中他咀巴
AH～螞蟻愛不要亂花
通通歸家吧 別煩住本小姐好嗎 何以未化
獨白：
你地唔悶 我都悶啦
仍跳著紅番的土風舞嘩啦
十隻在熱鍋的蟻不要歸家
問你 問他 有真沒有真
望你 望他 答得太口花花
愛得多出位 睜大了眼亂發誓
十隻急色鬼 槍斃了也沒所謂
如跳著紅番的土風舞嘩啦
十隻在熱鍋的蟻燒燙腳瓜
是你 是他 燙得叫媽媽
望你 望他 笑得我哈哈哈
全部眼厲厲 盯住了美麗小慧
十隻急色鬼 速遞愛意極詐偽
AH～愛意我恐怕是假
真心的話 願留待心中他咀巴
AH～螞蟻愛不要亂花
通通歸家吧 別煩住本小姐好嗎 何以未化
獨白：
你地唔悶 我都悶啦
仍跳著紅番的土風舞嘩啦
十隻在熱鍋的蟻不要歸家
問你 問他 有真沒有真
望你 望他 答得太口花花
全部眼厲厲 盯住了美麗小慧
十隻急色鬼 速遞愛意極詐偽
愛得多出位 睜大了眼亂發誓
十隻急色鬼 槍斃了也沒所謂
急色鬼

Озабоченные, выставляющиеся напоказ

Как в зажигательном танце индейцев, улю-лю,
Десяток муравьев на раскаленной сковороде – вот вам и «ку-ку».
Это ты, это он, горячо так, что зовете маму,
Смотрю на вас, смотрю на него, и смеюсь: «Ха-ха-ха»!
Все взгляды жадные, устремлены на прекрасную Сяохуэй,
Десяток озабоченных, шлют свою любовь, такую фальшивую, ей-ей.
Ах~ Боюсь, эта любовь – лишь игра,
Истинные слова я приберегу для того, чьи уста мне милы, ура.
Ах~ Муравьиная любовь – не тратьте ее зря,
Идите все домой! Не надоедайте мне, мисс, хорошо? Почему вы еще здесь, а?
Монолог:
Вам не надоело, а мне уже надоело!
Все еще танцую зажигательный танец индейцев, улю-лю,
Десяток муравьев на раскаленной сковороде не хотят идти домой, у-у.
Спрашиваю тебя, спрашиваю его: «Есть правда или нет?»
Смотрю на тебя, смотрю на него, отвечаете слишком сладко, словно мед.
Любовь напоказ, выпучив глаза, клянетесь напрасно,
Десяток озабоченных, расстрелять вас – не жалко, ужасно.
Как в зажигательном танце индейцев, улю-лю,
Десяток муравьев на раскаленной сковороде – вот вам и «ку-ку».
Это ты, это он, горячо так, что зовете маму,
Смотрю на вас, смотрю на него, и смеюсь: «Ха-ха-ха»!
Все взгляды жадные, устремлены на прекрасную Сяохуэй,
Десяток озабоченных, шлют свою любовь, такую фальшивую, ей-ей.
Ах~ Боюсь, эта любовь – лишь игра,
Истинные слова я приберегу для того, чьи уста мне милы, ура.
Ах~ Муравьиная любовь – не тратьте ее зря,
Идите все домой! Не надоедайте мне, мисс, хорошо? Почему вы еще здесь, а?
Монолог:
Вам не надоело, а мне уже надоело!
Все еще танцую зажигательный танец индейцев, улю-лю,
Десяток муравьев на раскаленной сковороде не хотят идти домой, у-у.
Спрашиваю тебя, спрашиваю его: «Есть правда или нет?»
Смотрю на тебя, смотрю на него, отвечаете слишком сладко, словно мед.
Все взгляды жадные, устремлены на прекрасную Сяохуэй,
Десяток озабоченных, шлют свою любовь, такую фальшивую, ей-ей.
Любовь напоказ, выпучив глаза, клянетесь напрасно,
Десяток озабоченных, расстрелять вас – не жалко, ужасно.
Озабоченные