Lyrics and translation 劉小慧 - 急色鬼爱出位

急色鬼爱出位

如跳着红番的土风舞哇啦
十只在热锅的蚁烧痛脚瓜
是你 是他 痛得叫妈妈
望你 望他 笑得我哈哈哈
（全部眼厉厉 盯住了美丽小慧
十只急色鬼 速递爱意极诈伪）
啊 爱意我恐怕是假
真心的话 愿留待心中他嘴巴
啊 蚂蚁爱不要乱花
通通归家吧 别烦住本小姐好吗
何以未化
白：你地唔闷 我都闷啦
仍跳着红番的土风舞哇啦
十只在热锅的蚁不要归家
问你 问他 有真没有真
望你 望他 答得太口花花
（爱得多出位 睁大了眼乱发誓
十只急色鬼 枪毙了也没所谓）
如跳着红番的土风舞哇啦
十只在热锅的蚁烧痛脚瓜
是你 是他 痛得叫妈妈
望你 望他 笑得我哈哈哈
（全部眼厉厉 盯住了美丽小慧
十只急色鬼 速递爱意极诈伪）
啊 爱意我恐怕是假
真心的话 愿留待心中他嘴巴
啊 蚂蚁爱不要乱花
通通归家吧 别烦住本小姐好吗
何以未化
白：你地唔闷 我都闷啦
仍跳着红番的土风舞哇啦
十只在热锅的蚁不要归家
问你 问他 有真没有真
望你 望他 答得太口花花
（全部眼厉厉 盯住了美丽小慧
十只急色鬼 速递爱意极诈伪）
（爱得多出位 睁大了眼乱发誓
十只急色鬼 枪毙了也没所谓）
急色鬼！

Назойливые ухажеры

Как в индейском танце кружусь, улюлю,
Десяток вас, словно на сковородке, ах!
И ты, и он – мамочку зовете,
А я гляжу, смеюсь – вот потеха!
(Глаза горят, все пялятся на красотку Сяохуэй,
Десяток ухажеров шлет фальшивую любовь скорей.)
Ах, ваша любовь, боюсь, лишь игра,
Слова искренние шепну тому, кто в сердце моем, ага.
Ах, муравьи, любовь не разбрасывайте зря,
Идите домой, не приставайте ко мне, господа!
Ну что ж, не ушли?
Белый текст: Вам не надоело? Мне уже надоело!
Все так же кружусь в индейском танце, улюлю,
Десяток вас, словно на сковородке, но домой не ушли.
Спрошу у тебя, спрошу у него: есть правда иль нет?
Смотрю на вас, и слышу лишь сладкую ложь в ответ.
(Любовь напоказ, глаза выпучив, клянетесь,
Десяток ухажеров, хоть расстреляйте – не боюсь!)
Как в индейском танце кружусь, улюлю,
Десяток вас, словно на сковородке, ах!
И ты, и он – мамочку зовете,
А я гляжу, смеюсь – вот потеха!
(Глаза горят, все пялятся на красотку Сяохуэй,
Десяток ухажеров шлет фальшивую любовь скорей.)
Ах, ваша любовь, боюсь, лишь игра,
Слова искренние шепну тому, кто в сердце моем, ага.
Ах, муравьи, любовь не разбрасывайте зря,
Идите домой, не приставайте ко мне, господа!
Ну что ж, не ушли?
Белый текст: Вам не надоело? Мне уже надоело!
Все так же кружусь в индейском танце, улюлю,
Десяток вас, словно на сковородке, но домой не ушли.
Спрошу у тебя, спрошу у него: есть правда иль нет?
Смотрю на вас, и слышу лишь сладкую ложь в ответ.
(Глаза горят, все пялятся на красотку Сяохуэй,
Десяток ухажеров шлет фальшивую любовь скорей.)
(Любовь напоказ, глаза выпучив, клянетесь,
Десяток ухажеров, хоть расстреляйте – не боюсь!)
Назойливые ухажеры!