Lyrics and translation 劉小慧 - 永遠的心痛

永遠的心痛

又再次远去你 这次没有冲动
在冷雨里 告别风中
就这么的挥挥手 犹如寒冷刀锋
让你我永划上裂缝
共你那过去爱过 当作是个好梦
让过去过去 往事皆空
没有了这个我 你会也许多了解
是孤单的感觉与心疼
风 冷冷向你我吹送
我已惯了这个受伤的感觉或你不懂
柔情完全认真 如谁给我告别甜吻
似盖上创伤的印
这晚冷雨更冰冻 但愿现实是个梦
茫然为了这段情永远的心痛
这晚冷雨更冰冻 但愿现实是个梦
茫然为了这段情永远的心痛
共你那过去爱过 当作是个好梦
让过去过去 往事皆空
没有了这个我 你会也许多了解
是孤单的感觉与心疼
风 冷冷向你我吹送
我已惯了这个受伤的感觉或你不懂
柔情完全认真 如谁给我告别甜吻
似盖上创伤的印
这晚冷雨更冰冻 但愿现实是个梦
茫然为了这段情永远的心痛
这晚冷雨更冰冻 但愿现实是个梦
茫然为了这段情永远的心痛

Forever Heartache

I'm leaving you again this time, without any hesitation
In the freezing rain saying goodbye in the wind
Waving goodbye, feeling like a cold knife
Cutting us off forever
I'll cherish our past love, like a beautiful dream
Let the past be the past, let go of all that's gone
Without me, you'll understand more
The feeling of loneliness and heartache
The wind blows coldly on us both
I'm used to this feeling of hurt, but you may not understand
Your gentle love was so sincere, like a sweet kiss goodbye
Covering up the wound
This cold rain makes the night even colder, I wish this reality were just a dream
Lost in the depths of this heartache, forever aching
This cold rain makes the night even colder, I wish this reality were just a dream
Lost in the depths of this heartache, forever aching
I'll cherish our past love, like a beautiful dream
Let the past be the past, let go of all that's gone
Without me, you'll understand more
The feeling of loneliness and heartache
The wind blows coldly on us both
I'm used to this feeling of hurt, but you may not understand
Your gentle love was so sincere, like a sweet kiss goodbye
Covering up the wound
This cold rain makes the night even colder, I wish this reality were just a dream
Lost in the depths of this heartache, forever aching
This cold rain makes the night even colder, I wish this reality were just a dream
Lost in the depths of this heartache, forever aching