Lyrics and translation 劉小慧 - 留住这一刻

留住这一刻

情 是个谜
又再次再次活跃于心底
人 着了迷
渐爱上爱上属你的一切
这晚到处华丽地照耀
就像就像是爱火的光辉
朦朦胧胧人就像醉掉
世界倒转亦美丽
留住这一刻一分一秒
如同伴你一起一生一世
爱 多么珍贵
就是说说笑笑便已经枯萎
也许今世
可以有这晚就如有一切
这晚到处华丽地照耀
就像就像是爱火的光辉
朦朦胧胧人就像醉掉
世界倒转亦美丽
留住这一刻一分一秒
如同伴你一起一生一世
过去过去随日落抹掉
现在现在共抱拥于心底
明晨如何谁亦没法料
但愿但愿是美丽
留住这一刻一分一秒
如同伴你一起一生一世
这一刻 像找到真蒂
我信这就是我
爱得多彻底
留住这一刻一分一秒
如同伴你一起一生一世
留住这一刻一分一秒
如同伴你一起一生一世

Запечатлеть этот миг

Любовь – загадка,
И вновь, и вновь оживает в моем сердце.
Я очарована,
Влюбляюсь всё больше во всё, что принадлежит тебе.
Этот вечер озарен волшебным сиянием,
Словно отблески пламени любви.
В легкой дымке я словно пьяна,
И даже перевернутый мир прекрасен.
Запечатлеть этот миг, каждую секунду,
Как будто быть с тобой целую вечность.
Любовь так драгоценна,
Даже смех и улыбки могут привести к увяданию.
Возможно, в этой жизни,
Иметь этот вечер – значит иметь всё.
Этот вечер озарен волшебным сиянием,
Словно отблески пламени любви.
В легкой дымке я словно пьяна,
И даже перевернутый мир прекрасен.
Запечатлеть этот миг, каждую секунду,
Как будто быть с тобой целую вечность.
Прошлое пусть исчезнет с закатом,
Настоящее же хранится в моем сердце.
Что будет завтра – никто не знает,
Но я надеюсь, что оно будет прекрасным.
Запечатлеть этот миг, каждую секунду,
Как будто быть с тобой целую вечность.
В этот миг я нашла истину,
Я верю, что это и есть я,
Любящая всем сердцем.
Запечатлеть этот миг, каждую секунду,
Как будто быть с тобой целую вечность.
Запечатлеть этот миг, каждую секунду,
Как будто быть с тобой целую вечность.