Lyrics and translation 劉小慧 - 离别太阳西沉时

离别太阳西沉时

从前付出的心 原来是这么真
无言离别中 却是痛也更深
为何这刻相分 如同预感逼真
就在寂寞中 不懂抹泪痕
去吧 多少爱
几个梦已逝去几多会变真
去吧 多少爱
几个梦会完全接近
离别在太阳西沉时
留下爱人的风衣
聚散中两相遇 真爱未留住
太阳西沉时
留下昨日一首诗
雨中走向梦醒时
从前付出的心 原来是这么真
无言离别中 却是痛也更深
为何这刻相分 如同预感逼真
就在寂寞中 不懂抹泪痕
去吧 多少爱
几个梦已逝去几多会变真
去吧 多少爱
几个梦又谁能过问
离别在太阳西沉时
留下爱人的风衣
聚散中两相遇 真爱未留住
太阳西沉时
留下昨日一首诗
雨中走向梦醒时
太阳西沉时
留下爱人的风衣
聚散中两相遇 真爱未留住
太阳西沉时
留下昨日一首诗
雨中走向梦醒时

Lorsque le soleil se couche

Le cœur que j'ai donné autrefois était si sincère
Dans ce départ silencieux, la douleur est encore plus profonde
Pourquoi cette séparation me semble si prémonitoire
Dans cette solitude, je ne sais pas essuyer mes larmes
Va-t'en, combien d'amour
Combien de rêves ont disparu, combien sont devenus réels
Va-t'en, combien d'amour
Combien de rêves finiront par se réaliser
Le départ a lieu lorsque le soleil se couche
Tu laisses ton imperméable derrière toi
Dans nos rassemblements et nos séparations, nous nous sommes rencontrés deux fois, l'amour véritable ne s'est pas accroché
Lorsque le soleil se couche
Tu laisses derrière toi un poème d'hier
Je marche dans la pluie vers mon réveil
Le cœur que j'ai donné autrefois était si sincère
Dans ce départ silencieux, la douleur est encore plus profonde
Pourquoi cette séparation me semble si prémonitoire
Dans cette solitude, je ne sais pas essuyer mes larmes
Va-t'en, combien d'amour
Combien de rêves ont disparu, combien sont devenus réels
Va-t'en, combien d'amour
Combien de rêves qui peuvent être interrogés
Le départ a lieu lorsque le soleil se couche
Tu laisses ton imperméable derrière toi
Dans nos rassemblements et nos séparations, nous nous sommes rencontrés deux fois, l'amour véritable ne s'est pas accroché
Lorsque le soleil se couche
Tu laisses derrière toi un poème d'hier
Je marche dans la pluie vers mon réveil
Lorsque le soleil se couche
Tu laisses ton imperméable derrière toi
Dans nos rassemblements et nos séparations, nous nous sommes rencontrés deux fois, l'amour véritable ne s'est pas accroché
Lorsque le soleil se couche
Tu laisses derrière toi un poème d'hier
Je marche dans la pluie vers mon réveil