Lyrics and translation 劉小慧 - 说爱谈情

说爱谈情

【说爱谈情】
移动着的身影
转身飘于眼前
留下一个表情
如再次地说明
他一生的决定
是爱我雪一般洁净
回头凝望我时
他忧郁的眼神
令我这刻心跳不停
无从平伏心境
只须他的爱情
令我觉得温馨
年幼时候幻想他想爱我
请给我摘这星星
年幼时候幻想他想爱我
偷给我明月初升
在一次相遇
此生此世不易
童年未懂一片痴
在一次相遇
交出一切心事
热爱这样容易
（伴奏）
移动着的身影
转身飘于眼前
留下一个表情
如再次地说明
他一生的决定
是爱我雪一般洁净
回头凝望我时
他忧郁的眼神
令我这刻心跳不停
无从平伏心境
只须他的爱情
令我觉得温馨
年幼时候幻想他想爱我
请给我摘这星星
年幼时候幻想他想爱我
偷给我明月初升
在一次相遇
此生此世不易
童年未懂一片痴
在一次相遇
交出一切心事
热爱这样容易
（伴奏）
在一次相遇
此生此世不易
童年未懂一片痴
在一次相遇
交出一切心事
热爱这样容易
（伴奏）
在一次相遇
此生此世不易
童年未懂一片痴
在一次相遇
交出一切心事
热爱这样容易

Говорить о любви

【Говорить о любви】
Движущаяся фигура,
Повернувшись, промелькнула перед глазами,
Оставив лишь выражение лица,
Словно вновь подтверждая,
Решение всей его жизни -
Любить меня, чистую, как снег.
Оглядываясь на меня,
Его печальный взгляд
Заставляет мое сердце биться так сильно,
Что я не могу успокоиться.
Мне нужна лишь его любовь,
Чтобы чувствовать себя уютно.
В детстве я мечтала, чтобы он любил меня,
Просила сорвать для меня звезду.
В детстве я мечтала, чтобы он любил меня,
Украсть для меня восходящую луну.
При нашей встрече,
В этой жизни, в этом мире, так непросто,
В детстве я не понимала этой одержимости.
При нашей встрече,
Я открыла ему все свои мысли,
Любить так легко.
（Музыкальное сопровождение）
Движущаяся фигура,
Повернувшись, промелькнула перед глазами,
Оставив лишь выражение лица,
Словно вновь подтверждая,
Решение всей его жизни -
Любить меня, чистую, как снег.
Оглядываясь на меня,
Его печальный взгляд
Заставляет мое сердце биться так сильно,
Что я не могу успокоиться.
Мне нужна лишь его любовь,
Чтобы чувствовать себя уютно.
В детстве я мечтала, чтобы он любил меня,
Просила сорвать для меня звезду.
В детстве я мечтала, чтобы он любил меня,
Украсть для меня восходящую луну.
При нашей встрече,
В этой жизни, в этом мире, так непросто,
В детстве я не понимала этой одержимости.
При нашей встрече,
Я открыла ему все свои мысли,
Любить так легко.
（Музыкальное сопровождение）
При нашей встрече,
В этой жизни, в этом мире, так непросто,
В детстве я не понимала этой одержимости.
При нашей встрече,
Я открыла ему все свои мысли,
Любить так легко.
（Музыкальное сопровождение）
При нашей встрече,
В этой жизни, в этом мире, так непросто,
В детстве я не понимала этой одержимости.
При нашей встрече,
Я открыла ему все свои мысли,
Любить так легко.