谁人能这么刻意假到底 - 劉小慧 translation in French

谁人能这么刻意假到底

潇洒的一双背影
在这刻痛快与热情
跟她拥抱太高兴
倾出你的似闪电激情
人潮内我极难明 木讷不敢去辩正
如此亲昵笑声
这夜城市像无响一声
哀哭的一双眼睛
愿这刻世界会暂停
归家的你更高兴
轻松去演这真实心灵
仍然是那样忘形 用面孔掩盖罪证
糖衣一般笑声
我在怀里像无呼吸声
谁人能这么刻意假到底
让生命占有一切亦抛掉了一切
所想所爱无可估计
无限次爱得彻底
谁人能这么刻意假到底
让虚伪变作真谛像统治爱真谛
天真的我从不珍贵
还是要强装记忆
没发生一切
哀哭的一双眼睛
愿这刻世界会暂停
归家的你更高兴
轻松去演这真实心灵
仍然是那样忘形 用面孔掩盖罪证
糖衣一般笑声
我在怀里像无呼吸声
谁人能这么刻意假到底
让生命占有一切亦抛掉了一切
所想所爱无可估计
无限次爱得彻底
谁人能这么刻意假到底
让虚伪变作真谛像统治爱真谛
天真的我从不珍贵
还是要强装记忆
没发生一切～～
谁人能这么刻意假到底
让生命占有一切亦抛掉了一切
所想所爱无可估计
无限次爱得彻底
谁人能这么刻意假到底
让虚伪变作真谛像统治爱真谛
天真的我从不珍贵
还是要强装记忆
没发生一切
◎我为老歌狂◎

Qui peut être si intentionnellement faux jusqu'au bout

Un dos élégant
Ce moment, de joie et de passion
Elle t'embrasse avec tant de joie
Déploie ta passion comme un éclair
Dans la foule, je ne comprends rien, je ne peux pas contester
Un rire si intime
Ce soir, la ville est comme un silence
Un couple d'yeux qui pleurent
J'aimerais que le monde s'arrête à cet instant
Tu es plus heureux en rentrant à la maison
Tu joues avec aisance cet esprit sincère
Toujours aussi déchaîné, tu utilises ton visage pour cacher les preuves
Un rire sucré comme du sucre d'orge
Dans tes bras, je n'ai plus de souffle
Qui peut être si intentionnellement faux jusqu'au bout
Prendre possession de la vie et tout abandonner
Ce que tu penses, ce que tu aimes, il est impossible de le mesurer
Aimer complètement, à l'infini
Qui peut être si intentionnellement faux jusqu'au bout
Faire de l'hypocrisie une vérité, comme si elle régnait sur la vérité de l'amour
Ma naïveté ne m'a jamais été précieuse
Je dois toujours faire semblant de me souvenir
Que rien ne s'est passé
Un couple d'yeux qui pleurent
J'aimerais que le monde s'arrête à cet instant
Tu es plus heureux en rentrant à la maison
Tu joues avec aisance cet esprit sincère
Toujours aussi déchaîné, tu utilises ton visage pour cacher les preuves
Un rire sucré comme du sucre d'orge
Dans tes bras, je n'ai plus de souffle
Qui peut être si intentionnellement faux jusqu'au bout
Prendre possession de la vie et tout abandonner
Ce que tu penses, ce que tu aimes, il est impossible de le mesurer
Aimer complètement, à l'infini
Qui peut être si intentionnellement faux jusqu'au bout
Faire de l'hypocrisie une vérité, comme si elle régnait sur la vérité de l'amour
Ma naïveté ne m'a jamais été précieuse
Je dois toujours faire semblant de me souvenir
Que rien ne s'est passé～～
Qui peut être si intentionnellement faux jusqu'au bout
Prendre possession de la vie et tout abandonner
Ce que tu penses, ce que tu aimes, il est impossible de le mesurer
Aimer complètement, à l'infini
Qui peut être si intentionnellement faux jusqu'au bout
Faire de l'hypocrisie une vérité, comme si elle régnait sur la vérité de l'amour
Ma naïveté ne m'a jamais été précieuse
Je dois toujours faire semblant de me souvenir
Que rien ne s'est passé
◎Je suis fou des vieilles chansons◎