飘远飘近 - 劉小慧 translation in Russian

飘远飘近

你最爱飘远再飘近
爱天空海阔喜爱独行
你每次飘近再飘远
我始终等你心里认真
你若爱我期望有日要同行
你别了我仍是有你在我心
曾在某一天交低一个吻
我仍然在等这个有情人
怀念某一天深深一个吻
我仍然在等你再度步近
Music...
◎ 手牵手编辑于2009.02.10◎
你最爱飘远再飘近
每当不经意必会重临
你每次飘近再飘远
每一刻相处心里重温
你若爱我期望有日要同行
你别了我仍是有你在我心
曾在某一天交低一个吻
我仍然在等这个有情人
怀念某一天深深一个吻
我仍然在等你再度步近
曾在某一天交低一个吻
我仍然在等这个有情人
怀念某一天深深一个吻
我仍然在等你再度步近
曾在某一天交低一个吻
我仍然在等这个有情人
怀念某一天深深一个吻
我仍然在等你再度步近
END

Вдали, а затем рядом

Ты любишь уходить далеко, а потом возвращаться,
Любишь небо, море, любишь быть один.
Ты каждый раз уходишь, а потом возвращаешься,
А я всё жду тебя, в сердце моём ты один.
Если ты любишь меня, надеюсь, однажды мы будем вместе,
Если ты уйдешь, ты всё равно останешься в моём сердце.
Когда-то в один прекрасный день мы обменялись поцелуем,
Я всё ещё жду этого возлюбленного.
Вспоминаю тот день, наш глубокий поцелуй,
Я всё ещё жду, когда ты снова приблизишься.
Music...
◎ Редактирование от Руки в Руку 10.02.2009◎
Ты любишь уходить далеко, а потом возвращаться,
Каждый раз невольно ты возвращаешься ко мне.
Ты каждый раз уходишь, а потом возвращаешься,
Каждое мгновение вместе я вновь переживаю.
Если ты любишь меня, надеюсь, однажды мы будем вместе,
Если ты уйдешь, ты всё равно останешься в моём сердце.
Когда-то в один прекрасный день мы обменялись поцелуем,
Я всё ещё жду этого возлюбленного.
Вспоминаю тот день, наш глубокий поцелуй,
Я всё ещё жду, когда ты снова приблизишься.
Когда-то в один прекрасный день мы обменялись поцелуем,
Я всё ещё жду этого возлюбленного.
Вспоминаю тот день, наш глубокий поцелуй,
Я всё ещё жду, когда ты снова приблизишься.
Когда-то в один прекрасный день мы обменялись поцелуем,
Я всё ещё жду этого возлюбленного.
Вспоминаю тот день, наш глубокий поцелуй,
Я всё ещё жду, когда ты снова приблизишься.
КОНЕЦ