Lyrics and translation Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Α - Ω

Α - Ω

Από το άλφα ως το ωμέγα για να φτάσω
Δρόμους μ' αγκάθια ήταν γραφτό μου να περάσω,
Κι αστροπελέκια το κορμί μου να χτυπούν,
Μα τώρα βρήκα ένα απάνεμο λιμάνι
Το λεν αγάπη που ο πόνος δεν το πιάνει,
Ευτυχισμένες οι καρδιές που αγαπούν.
Είσαι το άλφα μου και το ωμέγα μου,
Είσαι το τέλος μου και η αρχή,
Η κάθε σκέψη μου κι όλα τα έργα μου
Απ' την αγάπη σου παίρνουν ψυχή.
"Ο θάνατός σου η ζωή μου" συναντούσα
Βασανιζόμουνα, εδάκρυζα, πονούσα,
Γιατί οι άνθρωποι σαν λύκοι καρτερούν,
Μα τώρα βρήκα το μεγάλο έρωτά μου,
Άγγελο φύλακα εσένα έχω κοντά μου
Και να με βλάψουν οι μικροί δεν το μπορούν.
Είσαι το άλφα μου και το ωμέγα μου,
Είσαι το τέλος μου και η αρχή,
Η κάθε σκέψη μου κι όλα τα έργα μου
Απ' την αγάπη σου παίρνουν ψυχή.

От Альфы до Омеги

От альфы до омеги, чтобы добраться,
Дороги с терниями мне было суждено пройти,
И молнии мое тело били,
Но теперь я нашел тихую гавань,
Ее зовут любовь, которую боль не трогает,
Счастливы сердца, которые любят.
Ты моя альфа и моя омега,
Ты мой конец и мое начало,
Каждая моя мысль и все мои дела
От твоей любви получают душу.
"Твоя смерть — моя жизнь" — встречал я,
Мучился, плакал, страдал,
Потому что люди, как волки, ждут,
Но теперь я нашел свою великую любовь,
Ангелом-хранителем тебя имею рядом
И навредить мне мелочные люди не смогут.
Ты моя альфа и моя омега,
Ты мой конец и мое начало,
Каждая моя мысль и все мои дела
От твоей любви получают душу.