Lyrics and translation Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Όσα έρθουν κι όσα πάνε

Όσα έρθουν κι όσα πάνε

Την ψαρόβαρκα του καπετάν Φλωριά
Την ελέγαν "όσα έρθουν κι όσα πάνε"
Γιατί μόλις ξεπουλούσε την ψαριά
Με το τσούρμο του, γραμμή για να τα φάνε.
Γεια σου καπετάν Φλωριά
Που τα δίχτυα σου βογγάνε.
"δε βαριέστε ρε παιδιά,
Όσα έρθουν κι όσα πάνε".
Κι όταν άλλοτε τους έπιανε νοτιάς
Και με άδεια την ψαρόβαρκα γυρνούσε,
Γελαστός ο καπετάνιος ο Φλωριάς
Βερεσέ στα καπηλειά σ' όλους κερνούσε.
Κόντρα ο καιρός Φλωριά
Και τα ψάρια δεν τσιμπάνε,
"δε βαριέστε ρε παιδιά,
Όσα έρθουν κι όσα πάνε".
Κι όταν κάποτε αρρώστησε βαρειά
Και πιστέψαν ο Φλωριάς πως θα πεθάνει,
Τον παπά φωνάξαν για μεταλαβιά
Να του πουν και διαθήκη για να κάνει.
Διαθήκη και λοιπά
Κάνουν όσοι τα φυλάνε,
Εγώ ήμουνα παπά
Όσα έρθουν κι όσα πάνε.

All That Comes and All That Goes

The fishing boat of captain Florias
They called it "all that comes, and all that goes"
Because the instant they sold the catch
His crew headed straight to eat.
I greet you captain Florias
Your nets are rich in fish,
"Don't you worry, my dear
All that comes and all that goes."
And when the south winds blew
And the fishing boat returned empty
Laughing, Captain Florias
Paid on credit in taverns, for everyone
Bad weather, Florias
And the fish don't bite
"Don't you worry, my dear
All that comes and all that goes."
And when he fell terminally ill
And they believed Florias was dying
They called the priest for communion
To hear his confession and make his will
Wills and legacies,
Are for those who hoard,
I, my love
All that comes and all that goes.