Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Πάει Ο Καιρός - translation of the lyrics into Russian




Πάει Ο Καιρός
Прошло время
Πάει ο καιρός, πάει ο καιρός
Прошло время, прошло время,
Που ήταν ο κόσμος δροσερός
Когда мир был свеж и молод,
Και κάθε αυγή ξεκινούσε μια πηγή
И каждое утро начинался источник,
Για να ποτίσει όλη τη γη
Чтобы напоить всю землю.
Ήρθανε νύχτες και βροχές
Пришли ночи и дожди,
Και χειμωνιάσαν οι ψυχές
И души зазимовали,
Και στο βαθύ το σκοτάδι έχει σταθεί
И в глубокой темноте стоит,
Ένα παιδί να ζεσταθεί
Ребенок, чтобы согреться.
Τώρα το δάκρυ κυλάει στο χώμα,
Теперь слеза катится по земле,
Και πέρα απ' το βοριά
И за северным ветром
Ένα καράβι ρωτάει ακόμα
Корабль все еще спрашивает,
Πού θα βρει στεριά
Где найдет берег.
Πάει ο καιρός...
Прошло время...





Writer(s): Nikos Gatsos, Manos Hadjidakis


Attention! Feel free to leave feedback.