Lyrics and translation Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Πάει Ο Καιρός

Πάει ο καιρός, πάει ο καιρός

Погода была, погода была

Που ήταν ο κόσμος δροσερός

Что был мир холодный

Και κάθε αυγή ξεκινούσε μια πηγή

И каждый рассвет начинался источник

Για να ποτίσει όλη τη γη

Для того, чтобы намочить всю землю

Ήρθανε νύχτες και βροχές

Они приехали ночью и дожди

Και χειμωνιάσαν οι ψυχές

И χειμωνιάσαν души

Και στο βαθύ το σκοτάδι έχει σταθεί

И в глубокой темноте стоял

Ένα παιδί να ζεσταθεί

Ребенок, чтобы согреться

Τώρα το δάκρυ κυλάει στο χώμα,

Теперь слеза течет на землю,

Και πέρα απ' το βοριά

И кроме северных ветров

Ένα καράβι ρωτάει ακόμα

Корабль спрашивает еще

Πού θα βρει στεριά

Где найти берег

Πάει ο καιρός...

Погода была...

Rate the translation

Writer(s): Nikos Gatsos, Manos Hadjidakis

Album

Με Τον Γρηγόρη

date of release

03-11-2003

1 Ο Μπαγλαμάς
2 Εγνατίας 406
3 Ο Κυρ Θάνος
4 Χελιδόνι Σε Κλουβί
5 Μ' Ένα Παράπονο
6 Αύριο Πάλι
7 Όταν Σημάνει Η Ώρα
8 Το Τρελοκόριτσο
9 Πάει Ο Καιρός
10 Μάτια Βουρκωμένα
11 Στα Χέρια Σου Μεγάλωσαν
12 Γωνιά Γωνιά
13 Η Μπαλάντα του Αντρίκου
14 Μέρα Μαγιού Μου Μίσεψες
15 Δραπετσώνα
16 Μάνα Μου Και Παναγιά
17 Σαββατόβραδο Στην Καισαριανή
18 Άπονη Ζωή
19 Μεσ' Στην Πολλή Σκοτούρα Μου
20 Μίλησέ Μου
21 Τι Να Σου Κάνει Μια Καρδιά
22 Το Τραγούδι Της Ξενητιάς (Φεγγάρι Μάγια Μου 'Κανες)
23 Σε Τούτο Το Στενό (Στο Στενό Δρομάκι)
24 Ρίξε Μια Ζαριά Καλή
25 Ένα Όμορφο Αμάξι Με Δυο Άλογα
26 Βρέχει Στη Φτωχογειτονιά
27 Του Βοτανικού Ο Μάγκας
28 Στου Μπελαμή Το Ουζερί
29 Ένα Το Χελιδόνι
30 Επίσημη Αγαπημένη
31 Θα Σημάνουν Οι Καμπάνες
32 Τα Ματόκλαδά Σου Λάμπουν
33 Της Δικαιοσύνης Ήλιε Νοητέ
34 Άσπρη Μέρα Και Για Μας
35 Που 'Ναι Τα Χρόνια
36 Το χρήμα δεν το λογαριάζω
37 Φραγκοσυριανή
38 Στον Πειραιά συννέφιασε
39 Μια Κυριακή
40 Είμαι Αητός Χωρίς Φτερά

More albums