Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Σαββατόβραδο Στην Καισαριανή - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Σαββατόβραδο Στην Καισαριανή




Το απομεσήμερο έμοιαζε να στέκει
Apres, казалось, подтвердилось
Σαν αμέξι γέρικο στην ανηφοριά
Как αμέξι старое в ανηφοριά
Κάθ' απομεσήμερο στο κρύφο μας στέκι
Ка' apres-в κρύφο нас преследовать
Πίσω απ'το μαγέρικο του Δεληβοριά
Обратно из μαγέρικο в Δεληβοριά
Κι όλα μοιάζαν ουρανός
И все μοιάζαν небо
Και ψωμί οπιτίσιο
И хлеб οπιτίσιο
Όλα μοιάζαν ουρανός
Все μοιάζαν небо
Και γλικό γλυκό ψωμί
И γλικό сладкий хлеб
Τάχα τι να ζήλεψαν στα χλωμά σου μάτια
Предположительно, что сильно ревновали в бледные глаза
Που 'γιωμαν τ' απόβραδο γλύκα πρωινή
Что 'γιωμαν t' απόβραδο милая утренняя
Ήρθαν και βασίλεψαν τα βαθιά σου μάτια
Пришли и βασίλεψαν глубокие глаза
Κάποιο Σαββατόβραδο στην Καισαριανή
Какой-то субботний вечер в данный момент
Κι όλα γίναν κεραυνός
А все произошло молнии
Πελαγίσια αρμύρα
Πελαγίσια αρμύρα
Κι όλα γίναν κεραυνός
А все произошло молнии
Και πικρό πικρό ψωμί
И горький горький хлеб





Writer(s): Stavros Xarhakos


Attention! Feel free to leave feedback.