Lyrics and translation Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Τα Ματόκλαδά Σου Λάμπουν

Τα Ματόκλαδά Σου Λάμπουν

Τα ματόκλαδά σου λάμπουν βρε
σαν τα λούλουδα του κάμπου
σαν τα λούλουδα του κάμπου βρε
τα ματόκλαδά σου λάμπουν
Τα ματάκια σου αδερφούλα βρε
μου ραγίζουν την καρδούλα
μου ραγίζουν την καρδούλα βρε
τα ματάκια σου αδερφούλα
Τα ματόκλαδά σου γέρνεις βρε
νου και λογισμό μου παίρνεις
νου και λογισμό μου παίρνεις βρε
Τα ματόκλαδά σου γέρνεις βρε
Τα ματάκια σου να βγούνε βρε
σαν και μένα δε θα βρούνε
σαν και μένα δε θα βρούνε βρε
τα ματάκια σου να βγούνε

Tes Paupières Brillent

Tes paupières brillent, mon amour,
comme les fleurs des champs,
comme les fleurs des champs, mon amour,
tes paupières brillent
Tes yeux, ma sœur, mon amour,
me brisent le cœur,
me brisent le cœur, mon amour,
tes yeux, ma sœur
Tes paupières se penchent, mon amour,
tu prends mon esprit et ma raison,
tu prends mon esprit et ma raison, mon amour,
Tes paupières se penchent
Tes yeux, qu'ils sortent, mon amour,
ils ne trouveront personne comme moi,
ils ne trouveront personne comme moi, mon amour,
tes yeux, qu'ils sortent