Lyrics and translation Sid - 13月

パズルを途中で 投げ出したような 部屋
色褪せてない部分 見つけるたび
残響した 冷たい後悔だけが

あれから一人 迷い込んだ13月が まだ終わらない

愛と油断が 交差して すれ違って
苛立ちで ほつれだした気持ち
思えばあの日 何気なく 刺した言葉
誰より大切な 君を壊し始めたんだ

滲んで見えない 笑顔の日々 抱いて
スクロールしても 戻せないよ 指先では

あれから一人 迷い込んだ13月は まだ終わらない

綺麗なままで 閉じ込めた ドライフラワー
まるで昨日のことのように
忘れるまでは ゆっくりと 眺めていよう
誰より大切な 君を失ったことだけ

愛と油断が 交差して すれ違って
苛立ちで ほつれだした気持ち
思えばあの日 何気なく 刺した言葉
「サヨナラ」へ続いてた言葉

忘れるまでは ゆっくりと 眺めていよう
誰より大切な 君を失ったことだけ

Комната, которая выглядит как головоломка, выброшенная посередине,
каждый раз, когда я нахожу часть, которая не исчезла,
только холодное сожаление, которое отражается эхом.

13 месяцев, которые я потерял в одиночестве с тех пор, еще не закончились

любовь и беззаботность пересекаются и передают друг друга
раздраженными и изношенными.
если ты подумаешь об этом, слова, которые ты небрежно произнес в тот день,
когда я начал уничтожать тебя, важнее, чем кто-либо другой.

Я принимаю дни улыбки, которые я не могу видеть размытыми,
я не могу прокрутить назад, даже если прокручиваю кончиками пальцев.

13 месяцев, которые я потерял в одиночестве с тех пор, еще не закончились

Засушенные цветы содержались в чистоте,
как вчера.
Давай смотреть медленно, пока не забудем,
что я потерял только тебя, кто важнее всех остальных.

любовь и беззаботность пересекаются и передают друг друга
раздраженными и изношенными.
если вы подумаете об этом, слова, которые вы случайно ударили ножом в тот день
Слова, которые последовали за "прощай".

Давай смотреть медленно, пока не забудем,
что я потерял только тебя, кто важнее всех остальных.