Lyrics and translation Sid - KILL TIME
コントラスト高めな
汗ばむ
夜
Контрастный,
жаркий
вечер,
溢れだす
君が
欲しい
Переполняет
меня,
хочу
тебя.
いい加減に
そろそろ
こっちを向いてよ
Ну
же,
наконец,
посмотри
на
меня,
意地悪な
口角
Ехидная
улыбка
на
твоих
губах.
喉
乾くから
Пересохло
в
горле,
濃度
交わす
グラス
Смешиваем
наши
напитки
в
бокалах.
始めよう
秘密の
温度設定でさ
Начнем,
с
тайной
настройкой
температуры,
濡れた
共謀者
Ты
— моя
мокрая
сообщница.
誰も知らない
二人の呼吸
Никто
не
знает
нашего
дыхания,
焦らしは
幾千と
残して
Дразня
друг
друга,
оставляя
тысячи
недосказанностей,
極上も
ただの暇つぶしでしょう
Даже
блаженство
— просто
способ
убить
время,
まだまだ
終わらない
Еще
не
конец,
後悔ないよね？
Ты
ведь
не
жалеешь?
やたらと馴染んでる
褐色の肌
Так
привычно
гладить
твою
загорелую
кожу,
思い出す君の...
不思議
Вспоминаю
тебя...
такую
загадочную.
忘れられなくて
中毒の域
Не
могу
забыть,
это
как
зависимость,
超えるか
超えないかぐらい
На
грани,
переступить
или
нет.
行為
絡む
舌
Наши
языки
сплетаются,
覆い
隠す
グロス
Блеск
скрывает
все.
戻れない
トンネル
アクセル全壊で
Нет
пути
назад,
в
этом
туннеле,
педаль
в
пол,
今夜
共謀者
Сегодня
ты
моя
сообщница.
認められない
二人はどこへ
Куда
мы
идем,
туда,
где
нас
никто
не
поймет,
余韻さえ
楽しんで
抱き合おう
Наслаждаясь
послевкусием,
обнимемся,
大人げなくて
気まぐれだけで
Детская
непосредственность
и
мимолетная
прихоть,
ここまで
来ちゃったこと
Привели
нас
сюда,
後悔してる？
Ты
жалеешь?
誰も知らない
二人の呼吸
Никто
не
знает
нашего
дыхания,
焦らしは
幾千と
残して
Дразня
друг
друга,
оставляя
тысячи
недосказанностей,
極上も
ただの暇つぶしでしょう
Даже
блаженство
— просто
способ
убить
время,
まだまだ
終わらない
Еще
не
конец,
後悔ないよね？
Ты
ведь
не
жалеешь?
認められない
二人はどこへ
Куда
мы
идем,
туда,
где
нас
никто
не
поймет,
余韻さえ
楽しんで
抱き合おう
Наслаждаясь
послевкусием,
обнимемся,
大人げなくて
気まぐれだけで
Детская
непосредственность
и
мимолетная
прихоть,
ここまで
来ちゃったこと
Привели
нас
сюда,
後悔してる？
Ты
жалеешь?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.