Lyrics and translation Sid - NOMAD

NOMAD

流れる 雲 希望の丘
身体中 包む 穏やかな風

求めるまま 思うままに
辿り着いたのは 新しい 世界

足跡たちを 繋いだ 傷
隠しあうことは もう よそう

遠く 遠く 離れていても 想う
それだけじゃ 僕らは もう 届かない
鼓動の鐘は 激しく 美しく
高鳴る それぞれの 今
さあ 再会の地へ

僕らはまだ 微力だから
暖をとるために ここへ来たんだ

色とりどりの 過去を抱いて
懐かしく 眺めてみる

限りのある 時間を 旅してる
誰もが 終わりへと向かう その事実

遠く 遠く 離れていても 想う
それだけじゃ 僕らは もう 届かない
鼓動の鐘は 激しく 美しく
高鳴る それぞれの 今
さあ 再会の地へ

NOMADE

Les nuages ​​qui coulent, la colline de l'espoir
Un vent doux enveloppe tout mon corps

Tel que je le désire, comme je le veux
J'ai atteint un nouveau monde

Les traces laissées par les blessures que nous nous sommes infligées
Ne les cachons plus

Même si nous sommes loin, loin l'un de l'autre, je pense à toi
Mais ce n'est pas assez, nous ne pouvons plus nous atteindre
La cloche du battement de cœur bat fortement et magnifiquement
Le battement de notre propre cœur, maintenant
Allons-y, vers le lieu de notre réunion

Nous sommes encore faibles
Nous sommes venus ici pour nous réchauffer

En tenant dans mes bras le passé multiforme
Je le contemple avec nostalgie

Nous voyageons dans le temps limité
Le fait que nous allons tous vers la fin

Même si nous sommes loin, loin l'un de l'autre, je pense à toi
Mais ce n'est pas assez, nous ne pouvons plus nous atteindre
La cloche du battement de cœur bat fortement et magnifiquement
Le battement de notre propre cœur, maintenant
Allons-y, vers le lieu de notre réunion