Lyrics and translation Sid - XYZ

XYZ

予定調和じゃ つまんないから
火がついたのは 確かで
クラクラっときて 気づけばお前ばかり 追ってんだ

脚の細い グラスみたいに
奪われていく キャパシティ
飲み干してくれ 最上級と熱視線

振り向く手前が 快感さ

見惚れる間もないね
蜜から蜜へ 目移りしてる
どうしようもない おれを 虜にさせてくれ

嘘も 夜も 抱いて
粉々になるまで 愛し合おう
残りのおれ 全部 お前に捧げるよ
いいだろ?

お前はいつも 綺麗だから
おれがいなきゃ ダメさ

見惚れる間もないね
蜜から蜜へ 目移りしてる
どうしようもない おれを 虜にさせてくれ

嘘も 夜も 抱いて
粉々になるまで 愛し合おう
残りのおれ 全部 お前に捧げるよ
いいだろ?

XYZ

Tu sais, les choses prévisibles, c'est ennuyeux
Le feu s'est allumé, c'est certain
Je suis devenu fou et je ne peux plus penser qu'à toi

Comme un verre aux fines jambes
Ma capacité s'épuise
Bois-moi jusqu'à la dernière goutte, le meilleur et mon regard ardent

Le frisson vient juste avant que tu ne te retournes

Je n'ai pas le temps d'être émerveillé
De nectar en nectar, mes yeux divaguent
Je suis sans espoir, fais de moi ton prisonnier

Embrasse les mensonges, embrasse la nuit
Aimons-nous jusqu'à ce que nous soyons en miettes
Tout ce qu'il me reste, je te le donne
D'accord ?

Tu es toujours belle
J'ai besoin de toi

Je n'ai pas le temps d'être émerveillé
De nectar en nectar, mes yeux divaguent
Je suis sans espoir, fais de moi ton prisonnier

Embrasse les mensonges, embrasse la nuit
Aimons-nous jusqu'à ce que nous soyons en miettes
Tout ce qu'il me reste, je te le donne
D'accord ?