Lyrics and translation Sid - 白い声

白い声

かじかむ爪先 繰り返す 街の音
時計に背を向け 鳴らない右手 見つめた

あなたは きっと来ない
わかってる わかってる だけど

さよならだけ？ 他に答えは見当たらない？
書いて 消して 迷って 私を閉じた
行き交う恋 眩しく 伏せて
白い声で 小さく 泣いた

通りは賑やか 冬が浮かれる音
幾つが 結ばれ 幾つが 溶けて消える

「来年また来よう」の
約束も 寒空に消えた

あなたの声 落ち着く匂い 綺麗な手
どの場所から 忘れればいい？ 教えて
冷たい風 頬を 撫でる
涙の腺 ぷつりと切れた

さよならだけ 他に答えは見当たらない
書いて 消して 迷って 私を送る
行き交う恋 眩しく 伏せて
白い声で 小さく 泣いた

Белый голос

Замерзшие пальцы на ногах, повторяющиеся звуки города
Повернувшись спиной к часам, смотрела на неподвижную правую руку

Ты наверняка не придешь
Я знаю, я знаю, но всё же

Только прощай? Неужели нет другого ответа?
Пишу, стираю, теряюсь, запираюсь в себе
Ослепительная суета влюбленных, я опускаю глаза
И тихо плачу белым голосом

Улица шумная, звуки зимы кружатся в воздухе
Сколько сердец соединятся, а сколько растают и исчезнут?

«Придем сюда снова в следующем году»
Наше обещание растворилось в холодном небе

Твой голос, твой успокаивающий запах, твои красивые руки
С какого места мне начать тебя забывать? Подскажи
Холодный ветер ласкает мои щеки
Слезная железа словно оборвалась

Только прощай, нет другого ответа
Пишу, стираю, теряюсь, отпускаю тебя
Ослепительная суета влюбленных, я опускаю глаза
И тихо плачу белым голосом