守りたいものがある
Es
gibt
etwas,
das
ich
beschützen
will
いばらの道で
Auf
dem
dornigen
Weg
出会えた
だからもう
Hab
ich
dich
getroffen,
darum
迷わない
Zweifle
ich
nicht
mehr
泣き顔の向こうに
Hinter
dem
weinenden
Gesicht
何があるの？
Was
verbirgt
sich
dort?
あの日から
繋がる
Seit
jenem
Tag
verbindet
uns
使命さ
Diese
Bestimmung
大切な何かを
Jedes
Mal
wenn
ich
etwas
無くすたびに
Wichtiges
verlor
この胸に刻んだ
Wurde
es
mir
ins
Herz
使命さ
Eingraviert
– diese
Bestimmung
遠く
深く
強く
Fern,
tief
und
stark
灯した
Entzündete
革命の狼煙が
Die
Fackel
der
Revolution
今
あがる
Sie
lodert
jetzt
守りたいものがある
Es
gibt
etwas,
das
ich
beschützen
will
いばらの道で
Auf
dem
dornigen
Weg
出会えた
だからもう
Hab
ich
dich
getroffen,
darum
迷わない
Zweifle
ich
nicht
mehr
大空へと
羽で描いた
Mit
Schwingen
in
den
Himmel
gezeichnet
螺旋のユメ
Ein
Spiraltraum
もう
誰にも
Den
nun
niemand
邪魔できない
Mehr
aufhalten
kann
憂鬱なら
派手に構えて
Bei
Melancholie,
entfache
laut
射貫けばいい
Die
Flammen,
durchdringe
sie
君なら
きっと
Du
schaffst
das
大丈夫
Bestimmt
頭上には巨大な
Über
uns
hängt
eine
riesige
不穏の雲
Unheilvolle
Wolke
今にも
泣き出して
Gleich
könnte
sie
しまいそう
In
Tränen
ausbrechen
そっと
微か
二人
Leise,
zitternd
standen
震えた
Wir
beide
da
革命の前夜を
Die
Nacht
vor
der
Revolution
忘れないよ
Vergesse
ich
nie
守りたいものがある
Es
gibt
etwas,
das
ich
beschützen
will
いばらの道で
Auf
dem
dornigen
Weg
出会えた
だからもう
Hab
ich
dich
getroffen,
darum
迷わない
Zweifle
ich
nicht
mehr
自分以外の誰かのため
Für
jemand
anderen
zu
leben
生きること
Dieses
Leben
選んだ
僕らの
Haben
wir
gewählt
– unser
一歩
Erster
Schritt
小さくても
Auch
wenn
er
klein
ist
前に進んだ
Der
heutige
Schritt
nach
vorn
今日のこと
Wird
sich
wandeln
誇りに変えて
In
Stolz
大空へと
羽で描いた
Mit
Schwingen
in
den
Himmel
gezeichnet
螺旋のユメ
Ein
Spiraltraum
もう
誰にも
Den
nun
niemand
邪魔できない
Mehr
aufhalten
kann
憂鬱なら
派手に構えて
Bei
Melancholie,
entfache
laut
射貫けばいい
Die
Flammen,
durchdringe
sie
もう少しで
Bald
schon
leuchtet
夜明けの星
Der
Morgenstern
僕らは
きっと
Wir
schaffen
das
大丈夫
Bestimmt
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.