??? - Despierta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ??? - Despierta




Despierta
Пробуждение
Abrir los ojos es bendicion para mi (todo bien mami)
Открывать глаза - благословение для меня (все хорошо, мамочка)
Chubirubi
Чибириби
El cielo es mio y te lo traigo hasta ti (te lo juro todo bien ma)
Небо мое, и я принесу его тебе (клянусь, все хорошо, мам)
Chubirubi
Чибириби
Un trago amargo por mis muertos (salud)
Горький напиток за упокой души моих мертвых (за здоровье)
Chubirubi
Чибириби
Un trago dulce por tu cuerpo (salud mami)
Сладкий напиток за твое тело (за здоровье, малышка)
Ah...
Ах...
Si no te gusta la magia de este mago
Если тебе не по душе магия этого волшебника
Para que aceptas mis tragos?
Тогда зачем ты принимаешь мои напитки?
Suelta el twitter y haz algo mejor de lo que yo hago, mama
Отложи твиттер и займись чем-то лучшим, чем я, детка
Yeh, pertenezco a todos los plano
Йе-е, я принадлежу ко всем сферам
En cambio ustedes no pueden entrar al plano del Nago (no.)
А вы, напротив, не можете даже войти в сферу Наго (нет.)
Por tus aplausos cobro por mis hijos pago
За ваши аплодисменты я получаю плату, и плачу за своих детей
Yo la prendo yo la apago
Я зажигаю, я тушу
Yo le subo yo le bajo, mama (woo)
Я поднимаю, я опускаю, детка (ву)
La felicidad me trajo
Счастье пришло ко мне
La rabia me mantiene como la vida es mi trabajo
Ярость дает мне силы, будто жизнь - моя работа
Yeh, cuando te falte el aire valoras la vida
Йе-е, когда тебе не хватает воздуха, то начинаешь ценить жизнь
Cuando respiras bien te olvidas que es lo que respiras
Когда ты дышишь свободно, забываешь, что именно ты вдыхаешь
Pero que saben ustedes no tienen hijos ni hijas
Но что вы знаете? У вас нет ни сыновей, ни дочерей
Solo son hijos de obrebos que juegan con la comida
Вы всего лишь дети богачей, которые играют с едой
Maleducados por todos lados
Невоспитанные со всех сторон
Quieren entrar al barrio ajuro
Вы так жаждете попасть в этот район
Pero todo el barrio esta ocupado
Но весь район уже занят
Quiero contarles la verdad y me miran raro
Я хочу рассказать вам правду, а вы смотрите на меня странно
Pero tu moda no es necesaria para los hijos de los disparos, no
Но твоя мода не нужна тем, кто вырос среди бандитских разборок
Un pajarito en la ventana, pregunta que si quiero volar?
Птичка в окне спрашивает, хочу ли я летать?
Le digo que si desde mi cama y mi mente me dice no hay tiempo
Я отвечаю "да" с постели, но мой разум говорит: "Нет времени"
Mi musica es dolor que te sana, como tomar aire puro bajo el sol
Моя музыка - это боль, которая тебя исцеляет, как глоток свежего воздуха под солнцем
Subir la voz pa' que me escuche el pasado y mañana regalarme el tiempo
Поднимаю голос, чтобы прошлое услышало меня, а будущее подарило мне время
Por que se fue otra vez se fue
Ведь она снова ушла
Otra vez despierto tarde y me duermo al amanecer
Снова я просыпаюсь поздно и засыпаю на рассвете
Todo por querer volver a ese lugar
Все потому, что я хочу вернуться туда
En el que estuve mas que no supe cuidar
Где я был больше, чем мог уберечь
Yeh, hoy quiero ensuciarme las manos con tierra
Йе-е, сегодня хочу испачкать руки землей
Romper la suela caminar lo que pueda recordar lo que pueda
Протереть подошвы, пройти столько, сколько смогу, вспомнить столько, сколько смогу
Tirar un beso al aire pa' mi abuela
Послать воздушный поцелуй своей бабушке
Pa' mis primos, pa' mis tios y para los que aqui me quedan
Своим кузенам, дядям и тетям, и тем, кто остался здесь со мной
Tomar agua y que sepa a tu boca
Выпить воды, которая будет иметь вкус твоих губ
Masturbarme oliendo tu ropa
Удовлетворить себя, вдыхая запах твоей одежды
Y como se que soy un hombre que se equivoca
И как я знаю, что я ошибающийся мужчина
Hoy quiero levantarme pues no acepto la derrota
Сегодня хочу подняться, потому что не приемлю поражения
Quisiera despertarme en Europa
Я бы хотел проснуться в Европе
Pero mejor bajo a la Guaira por sopa
Но лучше спуститься в Гваиру за супом
Regresar y repetir con tu boca
Вернуться и повторить с твоими губами
Yeh.
Йе-е.
Abrir los ojos es bendicion para mi
Открывать глаза - благословение для меня
Chubirubi
Чибириби
El cielo es mio y te lo traigo hasta ti
Небо мое, и я принесу его тебе
Chubirubi
Чибириби
Un trago amargo por mis muertos
Горький напиток за упокой души моих мертвых
Chubirubi
Чибириби
Un trago dulce por tu cuerpo
Сладкий напиток за твое тело
Chubirubi
Чибириби
Es el Gona desde la 1 negro
Это я, Гоне, из первого района
Chubirubi
Чибириби
No es tan dificil, no?
Не так уж сложно, а?
Chubirubi
Чибириби
Abrir los ojos es bendicion para mi (un trago amargo por mis muertos)
Открывать глаза - благословение для меня (горький напиток за упокой души моих мертвых)
Chubirubi
Чибириби
El cielo es mio y te lo traigo hasta ti(un trago dulce por tu cuerpo)
Небо мое, и я принесу его тебе (сладкий напиток за твое тело)
Chubirubi
Чибириби






Attention! Feel free to leave feedback.