Lyrics and translation ??? - Una Lagrima

Una Lagrima

Tenido (¡Blep!)
Discúlpa si te trae recuerdo de lo sucedido (Yah-yah)
Mi intención no es ponerte resentido
Pensativo, yo, pero no viviré tranquilo (¡Blep!)
Sino le rindo un homenaje a Jova Patrón
De Bayamón, hombre humilde como tú, muy pocos son
Y dedicarle esto a los que han fallecido
Descargando mis suspiro' y en mi mente sigues vivo
Aún recuerdo que llegabas a mi casa
Y me decías, "Pa'i, vamo' a cachar la grasa"
Pa' ir a la disco a janguear un rato
Y en ocasiones o montones comer del mismo plato
Legislar la' baby' por el día
Y en la noche en el Volky escuchar la' melodía' (La' melodía')
Ay cómo pica el saber que no regresa'
Y como pesa (Ver tu retrato en la mesa)

Hay una lágrima
Que cae sobre tu tumba, lo único que hago es recodar (¡Pu!)
Hay momentos en mi corazón que nunca voy a olvidar
Hoy voy a llorar (Yah-yah)
Hay una lágrima, ye-eh, eh-eh

Ay, como me hace falta el tripeo, el jangueo
El fumeteo y el rebuleo
Tú y yo con las baby' en el gualleteo
Buscone' como siempre en el joseo
Usando tus ojos por si se tiran los feo'
Comprando la grasa juntos en el filoteo
Siempre dabas cara cuando explotaba un pe'o
Y ahora solo en fotos te veo

Pero se fue, mi hermanito se fue
Maldito destino tan cruel
¿Por qué no a mi en vez de a él?
Dios, llévame para volverlo a ver
Pero se fue, mi hermanito se fue (Se fue)
Maldito destino tan cruel (Tan cruel)
¿Por qué no a mi en vez de a él?
Dios, llévame para volverlo a ver

Hay una lágrima
Que cae sobre tu tumba, lo único que hago es recodar
Hay momentos en mi corazón que nunca voy a olvidar
Hoy voy a llorar
Hay una lágrima, ye-eh, eh-eh (¡Farru!)

Pero se fue, mi hermanito se fue
Maldito destino tan cruel
¿Por qué no a mi en vez de a él?
Dios, llévame para volverlo a ver
Pero se fue, mi hermanito se fue (Se fue)
Maldito destino tan cruel (Tan cruel)
¿Por qué no a mi en vez de a él?
Dios, llévame para volverlo a ver

Une Larme

Tenido (¡Blep!)
Excuse-moi si cela te rappelle ce qui s'est passé (Yah-yah)
Mon intention n'est pas de te faire sentir amer
Je suis pensif, oui, mais je ne serai pas tranquille (¡Blep!)
Si je ne rends pas hommage à Jova Patrón
De Bayamón, un homme humble comme toi, il en existe très peu
Et de dédier cela à ceux qui sont décédés
En laissant sortir mes souffles et dans mon esprit, tu es toujours vivant
Je me souviens encore que tu venais à la maison
Et tu me disais, "Pa'i, allons prendre de la graisse"
Pour aller en boîte et s'amuser un peu
Et parfois ou souvent manger dans le même plat
Léguer les 'baby' pour la journée
Et la nuit dans le Volky écouter les mélodies (Les mélodies)
Oh, comme c'est douloureux de savoir que tu ne reviendras pas
Et comme c'est lourd (Voir ton portrait sur la table)

Il y a une larme
Qui tombe sur ta tombe, la seule chose que je fais est de me souvenir (¡Pu!)
Il y a des moments dans mon cœur que je n'oublierai jamais
Aujourd'hui, je vais pleurer (Yah-yah)
Il y a une larme, ye-eh, eh-eh

Oh, comme il me manque le tripeo, le jangueo
Le fumeteo et le rebuleo
Toi et moi avec les baby' dans le gualleteo
Buscone' comme toujours dans le joseo
Utilisant tes yeux au cas où les moches se jetteraient
Acheter de la graisse ensemble dans le filoteo
Tu faisais toujours face quand un pe'o explosait
Et maintenant, je ne te vois que sur les photos

Mais il est parti, mon petit frère est parti
Destin cruel maudit
Pourquoi pas moi à la place de lui ?
Dieu, emmène-moi pour le revoir
Mais il est parti, mon petit frère est parti (Il est parti)
Destin cruel maudit (Si cruel)
Pourquoi pas moi à la place de lui ?
Dieu, emmène-moi pour le revoir

Il y a une larme
Qui tombe sur ta tombe, la seule chose que je fais est de me souvenir
Il y a des moments dans mon cœur que je n'oublierai jamais
Aujourd'hui, je vais pleurer
Il y a une larme, ye-eh, eh-eh (¡Farru!)

Mais il est parti, mon petit frère est parti
Destin cruel maudit
Pourquoi pas moi à la place de lui ?
Dieu, emmène-moi pour le revoir
Mais il est parti, mon petit frère est parti (Il est parti)
Destin cruel maudit (Si cruel)
Pourquoi pas moi à la place de lui ?
Dieu, emmène-moi pour le revoir