Lyrics and translation Stavros Xarhakos - Vale Ki Allo Piato Sto Trapezi

Vale Ki Allo Piato Sto Trapezi

Βάλε κι άλλο πιάτο στο τραπέζι
Βγάλε από την πόρτα το κλειδί
Το παιδί ξανάρχισε να παίζει
Το κανάρι πάλι κελαηδεί
Βάλε κι άλλη αγάπη στο τραπέζι
Καποιος πονεμένος θα βρεθεί
Το παιδί ξανάρχισε να παίζει
Το κανάρι πάλι κελαηδεί
Άνοιξε στο φως το παραθύρι
Δέσε μια κορδέλα στα μαλλιά
Βάλε το λουλούδι στο ποτήρι
Να γεμίσει η κάμαρη ευωδιά
Βάλε κι άλλο πιάτο στο τραπέζι
Βγάλε από την πόρτα το κλειδί
Το παιδί ξανάρχισα να παίζει
Το κανάρι πάλι κελαηδεί
Το κανάρι πάλι κελαηδεί

Mets un autre plat sur la table

Mets un autre plat sur la table
Enlève la clé de la porte
L'enfant a recommencé à jouer
Le canari chante encore
Mets un peu plus d'amour sur la table
Quelqu'un de blessé se retrouvera
L'enfant a recommencé à jouer
Le canari chante encore
Ouvre la fenêtre à la lumière
Attache un ruban dans tes cheveux
Mets la fleur dans le verre
Que la pièce soit remplie de parfum
Mets un autre plat sur la table
Enlève la clé de la porte
L'enfant a recommencé à jouer
Le canari chante encore
Le canari chante encore