Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Δόμνα Σαμίου
Μια Κόρη από την Εύριπου (Μικρά Ασία)
Translation in French
Δόμνα Σαμίου
-
Μια Κόρη από την Εύριπου (Μικρά Ασία)
Lyrics and translation Δόμνα Σαμίου - Μια Κόρη από την Εύριπου (Μικρά Ασία)
Copy lyrics
Copy translation
Μια Κόρη από την Εύριπου (Μικρά Ασία)
Une Fille d'Euripe (Asie Mineure)
Mια
κόρη
από
την
Eύριπου
θέλει
να
ταξιδέψει
Une
fille
d'Euripe
veut
voyager
ερ,
θέλει
να
κά-
ερ,
θέλει
να
κά-
er,
elle
veut
faire
-
er,
elle
veut
faire-
ερ,
θέλει
να
κά-
να
κάνει
πέρασμα,
er,
elle
veut
faire
-
faire
une
traversée,
θέλει
να
κάνει
πέρασμα,
πέρα
για
να
περάσει
elle
veut
faire
une
traversée,
traverser
pour
passer
δίνει
'κατό
βενέτικα
στον
τόπο
της
να
πάει
elle
donne
son
argent
à
Venise
pour
aller
dans
sa
ville
κι
τετρακόσια
τέσσιρα
να
πάει
με
την
τιμή
της.
et
quatre
cent
quatre
pour
y
aller
avec
sa
dignité.
Kι
ξαδιαντράπ'1
ένα
παιδί,
στον
κόρφο
της
απλώνει.
Et
un
enfant
s'est
enhardit,
il
s'est
étendu
sur
son
sein.
Κι
η
κόρη
από
το
φόβο
της
κι
από
την
εντροπή
της
Et
la
fille,
de
peur
et
de
honte
παν'
στο
κατάρτι
ακούμπησε
και
βγήκεν
η
ψυχή
της.
s'est
appuyée
sur
le
mât
et
son
âme
s'est
envolée.
1ξαδιαντράπ':
ξεθάρρεψε
1Enhardit:
a
pris
son
courage
à
deux
mains
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Greek Traditional
Album
Παραλογές
date of release
01-11-2006
1
Πραματευτής Κατέβαινε (Χίος)
2
Ξημέρωσε η Ανατολή (Προποντίδα)
3
Μια Γκαστρωμένη Θέριζε (Χίος)
4
Η Eυγενούλα η Μοσχονιά (Θράκη)
5
Τρι Άρχοντες Καθόντανε (Καππαδοκία)
6
Γιαρ Γιαρ (Πόντος)
7
Κόρη Ξανθή Τραγούδησε (Εύβοια)
8
Ένας Κοντός Κοντούτσικος (Σκιάθος)
9
Κοράσιν Ετραγούδαγε (Προποντίδα)
10
Τ’ Αϊ-Γιωργιού τη Βραδινή (Προποντίδα)
11
Του Νεκρού Αδελφού (Ανατ. Ρωμυλία)
12
Κουράσιν Εβουλήθηκε (Προποντίδα)
13
Το Τραγούδι του Αϊ-Γιώργη (Προποντίδα)
14
Μια Κόρη από την Εύριπου (Μικρά Ασία)
15
Το Γυάλινο Πηγάδι (Ύδρα)
16
Αρχοντογιός Παντρεύεται (Προποντίδα)
17
Ένας Κοντός Κοντούτσικος (Μελί, Μικρά Ασία)
18
Του Νεκρού Αδελφού (Ανατολική Ρωμυλία)
19
Εγώ Είμαι Ορφανό Παιδί (Ανατολική Ρωμυλία)
20
Πέρασα Καλημέρισα (Ανατολική Ρωμυλία)
More albums
Των Ακριτών και των Αντρειωμένων
2015
Σιγανά Και Ταπεινά
2008
Σιγανά Και Ταπεινά
2008
14 Μεγάλα Τραγούδια: Δόμνα Σαμίου
2008
I Tread the Earth Gently
2008
Σιγανά και ταπεινά
2008
Ο κυρ Βοριάς… και Άλλα Τραγούδια για Παιδιά
2007
Ο κυρ Βοριάς… και Άλλα Τραγούδια για Παιδιά
2007
Ιστορικά - Κλέφτικα Τραγούδια
2007
Ιστορικά - Κλέφτικα Τραγούδια
2007
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.