Lyrics and translation Ανδριάνα Μπάμπαλη - Είσαι Εσύ Ο Άνθρωπός Μου

Είσαι Εσύ Ο Άνθρωπός Μου

Είσαι εσύ ο άνθρωπός μου
το μεράκι το κρυφό
αν σε χάσω θα πεθάνω
απ′τον κόσμο θα χαθώ.
αν σε χάσω θα πεθάνω
απ'τον κόσμο θα χαθώ

Είσαι εσύ ο άνθρωπός μου
της καρδιάς μου η χαρά
αν μ′αφήσεις πίστεψέ με
θα με πνίξει η συμφορά.
αν μ'αφήσεις πίστεψέ με
θα με πνίξει η συμφορά

Είσαι εσύ ο άνθρωπός μου
η καρδιά που αγαπώ
το καντήλι της ζωής μου
που αν σβήσει θα σβηστώ.
το καντήλι της ζωής μου
που αν σβήσει θα σβηστώ

Tu es l'homme pour moi

Tu es l'homme pour moi
mon secret chagrin
si je te perds, je mourrai
je disparaîtrai du monde.
si je te perds, je mourrai
je disparaîtrai du monde

Tu es l'homme pour moi
la joie de mon cœur
si tu me quittes, crois-moi
le malheur me noiera.
si tu me quittes, crois-moi
le malheur me noiera

Tu es l'homme pour moi
le cœur que j'aime
la lampe de ma vie
qui s'éteindra si elle s'éteint.
la lampe de ma vie
qui s'éteindra si elle s'éteint