Lyrics and translation 杉山清貴 - Realtime to Paradise
蒼い線描く
雲の斜面を今
陽が昇る
Теперь
солнце
встает
на
склоне
облаков,
рисуя
синие
линии
夢に迷う度
僕たちの自由は翳る(かげる)けど
Каждый
раз,
когда
мы
теряемся
во
сне,
наша
свобода
исчезает
君も胸深く
幸せを求めて
沈んでる
ты
погружаешься
глубоко
в
свое
сердце
в
поисках
счастья.
倉庫(ロフト)越しの空
願いをこめてHappiness
Небо
над
складом
(лофт)
Счастье
с
желанием,
伝えたい
涙切り裂いて
которое
я
хочу
тебе
сказать,
разорви
слезы,
悲しみの
日付を追い越すのさ
это
настигнет
дату
горя.
Here
Comes
The
Realtime
Realtime
to
Paradise
А
вот
и
Настоящее
время,
Настоящее
время
в
Рай,
心のヴェール
剥ぎ取って
открой
завесу
своего
сердца.
Realtime
Realtime
to
Paradise
В
реальном
времени,
в
реальном
времени
в
Рай,
愛だけが生まれ変わるよ
только
любовь
может
возродиться.
Going
on
Daylight
Собираюсь
на
дневной
свет
輝き続ける
Brand-new
day
ただ
Продолжайте
сиять
совершенно
новым
днем,
просто
君と分けあいたくて
я
хотел
поделиться
им
с
вами.
Here
Comes
The
Realtime
Realtime
to
Paradise
А
вот
и
Настоящее
время
Настоящее
время
в
Раю
孤独な闇に負けないで
Не
проиграй
одинокой
тьме
Realtime
Realtime
to
Paradise
В
реальном
времени
в
реальном
времени
в
Рай
夢に今めぐり逢えるよ
Я
могу
встретиться
с
тобой
сейчас
в
своих
снах
Morning
Through
the
Dark
Утро
сквозь
тьму
澄み渡る水平線(ホライズン)光りの天使が舞う...
Ясный
горизонт,
Ангел
света
танцует...
Realtime
Realtime
to
Paradise
В
реальном
времени,
в
реальном
времени
в
Рай,
偽りに流されないで
не
обманывайтесь.
Realtime
Realtime
to
Paradise
В
реальном
времени
в
реальном
времени
в
Рай,
この想い君に響けば
если
это
чувство
резонирует
с
вами
Realtime
Realtime
to
Paradise
В
реальном
времени,
в
реальном
времени
в
Рай,
愛だけが生まれ変わるよ
только
любовь
может
возродиться.
Realtime!!
В
реальном
времени!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Akira Ootsu, Kiyotaka Sugiyama
Attention! Feel free to leave feedback.