Lyrics and translation 杉山清貴 - WITH;
「変わらずにいよう」と話す君が
可愛くて
Ты
такой
милый,
что
говоришь:
"Давай
останемся
прежними".
寒がりな肩先何も言わず
包むように抱き寄せた
холодное
плечо,
я
обняла
его,
как
одеяло,
ничего
не
сказав.
長い坂を昇るように
つのる想い重ねながら
когда
я
поднимаюсь
по
длинному
склону
君と僕の永遠へと
愛しさ訪ねよう
Я
навещу
тебя
и
мою
любовь
навечно
もしも悲しみに
出逢っても
даже
если
вы
столкнетесь
с
печалью
僕達のまま
歩いてゆこう
давай
пройдемся
сами.
勇気という名のときめきを
両手に抱えて
с
увлечением
под
названием
мужество
в
обеих
руках
夜明けの眩しさが
空と海を結ぶように
Как
сияние
рассвета
соединяет
небо
и
море.
それぞれの想いをありのままに
明日へとつなぎ合おう
Давайте
свяжем
чувства
друг
друга
с
завтрашним
днем
такими,
какие
они
есть
何もかもが
すべてうまくゆく愛など
ありはしない
все
хорошо.
нет
никакой
любви.
思うよりずっと深い
涙もあるだろう
будут
слезы,
которые
гораздо
глубже,
чем
я
думаю.
そうさ幸せは
僕達に
верно.
счастье
- это
для
нас.
戸惑うことも
教えてくれる
это
также
учит
вас,
как
быть
сбитым
с
толку.
君と求め合う永遠を
歩き続けよう
Я
буду
продолжать
идти
через
вечность,
которую
я
ищу
с
тобой
もしも悲しみに
出逢っても
даже
если
вы
столкнетесь
с
печалью
僕達のまま
歩いてゆこう
давай
пройдемся
сами.
勇気という名のときめきを
両手に抱えて
с
увлечением
под
названием
мужество
в
обеих
руках
そうさ幸せは
僕達に
верно.
счастье
- это
для
нас.
戸惑うことも
教えてくれる
это
также
учит
вас,
как
быть
сбитым
с
толку.
君と求め合う永遠を
歩き続けよう
Я
буду
продолжать
идти
через
вечность,
которую
я
ищу
с
тобой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Natsumi Watanabe, Kiyotaka Sugiyama
Attention! Feel free to leave feedback.