You Don't Know Me - 杉山清貴 translation in German

You Don't Know Me

髪でかくしたけれど とても悲しい目だね
サヨナラを言う方が 泣いちゃ始まらない
もう少し待つよ 迷いのミストを
脱け出せるまで

You don't know me 強がりじゃないさ
微笑んで行けばいい
You don't know me キミが思うほど 子供じゃない

何も言わないけれど 理由だけは解るよ
誰か磁石のように 君をひきつけてる
明日からはもう 見えないジェラシー
追うこともない

You don't know me 冷たさじゃないさ
手を振って 一度だけ
You don't know me いつもこの時間(とき)を 怖れていた

2人が過ごした 日々はうそじゃない
それだけていい

You don't know me 強がりじゃないさ
微笑んで行けばいい
You don't know me キミが思うほど 子供じゃない

You don't know me 冷たさじゃないさ
You don't know me no no
You don't know me 強がりじゃないさ
You don't know me no no

Du kennst mich nicht

Du hast es mit deinen Haaren versteckt, aber deine Augen sind sehr traurig.
Wer Lebewohl sagt, darf nicht weinen, sonst fängt es ja gar nicht an.
Ich warte noch ein wenig,
bis du aus dem Nebel des Zögerns entkommen kannst.

Du kennst mich nicht, ich tue nicht nur stark.
Es ist okay, wenn du lächelnd gehst.
Du kennst mich nicht, ich bin nicht so ein Kind, wie du denkst.

Auch wenn du nichts sagst, den Grund verstehe ich.
Jemand zieht dich an wie ein Magnet.
Von morgen an keine unsichtbare Eifersucht mehr,
der ich nachjagen muss.

Du kennst mich nicht, das ist keine Kälte.
Winke mir zu, nur einmal.
Du kennst mich nicht, ich habe diesen Moment immer gefürchtet.

Die Tage, die wir zusammen verbracht haben, sind keine Lüge.
Das allein ist genug.

Du kennst mich nicht, ich tue nicht nur stark.
Es ist okay, wenn du lächelnd gehst.
Du kennst mich nicht, ich bin nicht so ein Kind, wie du denkst.

Du kennst mich nicht, das ist keine Kälte.
Du kennst mich nicht, nein nein.
Du kennst mich nicht, ich tue nicht nur stark.
Du kennst mich nicht, nein nein.