Lyrics and translation 杉山清貴 - You Don't Know Me

You Don't Know Me

髪でかくしたけれど とても悲しい目だね
サヨナラを言う方が 泣いちゃ始まらない
もう少し待つよ 迷いのミストを
脱け出せるまで

You don't know me 強がりじゃないさ
微笑んで行けばいい
You don't know me キミが思うほど 子供じゃない

何も言わないけれど 理由だけは解るよ
誰か磁石のように 君をひきつけてる
明日からはもう 見えないジェラシー
追うこともない

You don't know me 冷たさじゃないさ
手を振って 一度だけ
You don't know me いつもこの時間(とき)を 怖れていた

2人が過ごした 日々はうそじゃない
それだけていい

You don't know me 強がりじゃないさ
微笑んで行けばいい
You don't know me キミが思うほど 子供じゃない

You don't know me 冷たさじゃないさ
You don't know me no no
You don't know me 強がりじゃないさ
You don't know me no no

Ты не знаешь меня

Ты спрятала грусть за волосами, вижу, как тебе тяжело.
Лучше уж я скажу «прощай», не надо слез.
Подожду еще немного, пока этот туман сомнений
Рассеется.

You don't know me, это не бравада,
Я просто улыбнусь и уйду.
You don't know me, я не ребенок,

Хоть и молчу, но все понимаю.
Кто-то притягивает тебя, словно магнит.
Завтра моя ревность утихнет,
И преследовать тебя я не стану.

You don't know me, это не холодность,
Просто машу рукой на прощание.
You don't know me, я всегда боялся,

Что наши дни вместе окажутся ложью,
Но это не так.

You don't know me, это не бравада,
Я просто улыбнусь и уйду.
You don't know me, я не ребенок,

You don't know me, это не холодность,
You don't know me no no
You don't know me, это не бравада,
You don't know me no no