Lyrics and translation 杉山清貴 - 何を見ても涙ぐむ
愛は僕を
なじりもせすに
любовь
заставляет
меня
чувствовать
себя
лучше.
あの日
去っていった
я
ушел
в
тот
день.
こもりっきりで
落ち込んだままの
я
все
еще
в
депрессии.
午後の陽が
そそぐ公園で
в
парке
под
послеполуденным
солнцем
遊ぶ子供を見た
я
увидел
играющего
ребенка.
つらい試練
いつか来るのか
это
тяжелое
испытание.
この街角で
на
этом
углу
улицы,
いまは何を見ても涙ぐむ
независимо
от
того,
что
я
сейчас
увижу,
я
уничтожу
тебя.
目に見える
すべての命
Всю
жизнь
видно,
それはおだやかな奇跡
это
нежное
чудо.
君は僕が愛した宇宙
ты
- вселенная,
которую
я
любил.
わかり合えずゴメン
мне
жаль,
что
я
тебя
не
понял.
腕を組んで
老夫婦がゆく
пожилая
пара
прогуливается,
скрестив
руки
на
груди.
なにを越えてきたの
что
вы
пересекли?
悲しみを
とがらせるたびに
каждый
раз,
когда
ты
расстраиваешь
меня,
明日を投げてさめた
завтра
меня
вырвало
и
я
проснулся.
坂の途中
立ちつくしてた
я
стоял
в
середине
склона.
人が住むこの空の下
Под
этим
небом,
где
живут
люди,
いまは何を見ても涙ぐむ
независимо
от
того,
что
я
сейчас
вижу,
я
уничтожу
тебя.
遣い日に
遠い記億に
В
далекий
ки-Миллиард
в
день
отправки
誰もがとどまれない
никто
не
может
остаться.
I'm
Just
Crying
For
You
Я
просто
Плачу
по
Тебе
いつの日か出会うひとがいる
однажды
я
кого-нибудь
встречу.
そんな
予感がした
у
меня
было
такое
чувство.
制服たちが
過ぎたあとで
после
того,
как
униформа
прошла
Everybody
Wants
Все
хотят
Everybody
Wants
To
Shine
Все
хотят
блистать,
いまは何を見ても涙ぐむ
независимо
от
того,
что
я
сейчас
вижу,
я
уничтожу
тебя.
君といた
この街角で
я
был
с
тобой
на
этом
углу
улицы.
僕はひとりきりで
立ち直る
я
выздоровею
сам.
人が住む
そのささやかさ
Мелочи,
в
которых
живут
люди,
それは美しい時間
Это
прекрасное
время
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chomi Tozawa, Masami Tozawa, Takashi Toshimi, Takashi Tsushimi
Attention! Feel free to leave feedback.